fǎng shān sǒu liú tí
访山叟留题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

策杖寻幽客,相携入竹扃。
野云生晚砌,病鹤立秋庭。
茶美睡心爽,琴清尘虑醒。
轮蹄应少到,门巷草青青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cè zhàng xún yōu kè , xiāng xié rù zhú jiōng 。
yě yún shēng wǎn qì , bìng hè lì qiū tíng 。
chá měi shuì xīn shuǎng , qín qīng chén lǜ xǐng 。
lún tí yìng shǎo dào , mén xiàng cǎo qīng qīng 。

訪山叟留題

—— 李中

策杖尋幽客,相攜入竹扃。
野雲生晚砌,病鶴立秋庭。
茶美睡心爽,琴清塵慮醒。
輪蹄應少到,門巷草青青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cè zhàng xún yōu kè , xiāng xié rù zhú jiōng 。
yě yún shēng wǎn qì , bìng hè lì qiū tíng 。
chá měi shuì xīn shuǎng , qín qīng chén lǜ xǐng 。
lún tí yìng shǎo dào , mén xiàng cǎo qīng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
策杖寻幽客,相携入竹扃。
手拄拐杖,寻找幽静的客人,一同进入竹林之中。
野云生晚砌,病鹤立秋庭。
天空中的云朵漂浮在晚霞的辉映下,一只病鹤独自站在秋天的庭院。
茶美睡心爽,琴清尘虑醒。
品味着美味的茶,舒适地入睡,心情愉快;琴声悠扬,抚去尘世的烦忧,让人清醒。
轮蹄应少到,门巷草青青。
车马的喧嚣应该少一些,街巷间的青草依然苍翠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

雪峰藏叟过门见访赠别一首 (xuě fēng cáng sǒu guò mén jiàn fǎng zèng bié yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

山头老汉老尤癯,忽谩溪干访老夫。
问讯辊球思古宿,等闲隠几说今吾。
多留旧日题诗在,近有寒泉答话无。
握手依依还别去,十年一见只斯须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留题石经院三首 其二 (liú tí shí jīng yuàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

盘曲山前路,流年向此消。
兴亡须一吊,范叟卧山腰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史

访余昌言不遇留题 (fǎng yú chāng yán bù yù liú tí)

朝代:宋    作者: 陆九渊

蹇馿清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟閲案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次兄奕修群玉山留题韵 (cì xiōng yì xiū qún yù shān liú tí yùn)

朝代:宋    作者: 谢奕奎

喜登群玉访幽奇,步步琼瑶力不疲。
拂拭棠阴留石刻,天然仙境岂人为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题戴贡士诗卷 (tí dài gòng shì shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

新吟亹亹来相逼,华胄遥遥请具陈。
安道晋时名处士,叔伦唐世老诗人。
百家衣莫劳针指,九转丹能蜕肉身。
肯访柴门衰老叟,愧无薄具可留宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

北邙山 (běi máng shān)

朝代:唐    作者: 罗隐

一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。
魏明未死虚留意,庄叟虽生酌满巾。
何必更寻无主骨,也知曾有弄权人。
羡他缑岭吹箫客,闲访云头看俗尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留题左顾亭二首 其一 (liú tí zuǒ gù tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留。
办得千金脱元绪,此心端不为封侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

访白玉蟾值其出题壁 (fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

怪访怪,怪不在。
茅君山,来相待。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

访白玉蟾值其出题壁 (fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

怪访怪,怪不在。
茅君山,来相待。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

访古村彦高不值留竹间 (fǎng gǔ cūn yàn gāo bù zhí liú zhú jiān)

朝代:宋    作者: 翁森

西风吹起一襟秋,遥度前村访子猷。
不见子猷空倚竹,此心犹为此君留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。