fǎng hú yǒu
访湖友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

城中日日望南湖,乞得闲来访隠居。
渐有秋霖篱菊长,才无暑气渚莲疎。
壁间古画多贤像,案上尘编半佛书。
未见主人逢稚子,不通姓字独踟躇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chéng zhōng rì rì wàng nán hú , qǐ dé xián lái fǎng yǐn jū 。
jiàn yǒu qiū lín lí jú cháng , cái wú shǔ qì zhǔ lián shū 。
bì jiān gǔ huà duō xián xiàng , àn shàng chén biān bàn fó shū 。
wèi jiàn zhǔ rén féng zhì zǐ , bù tōng xìng zì dú chí chú 。

訪湖友

—— 徐璣

城中日日望南湖,乞得閒來訪隠居。
漸有秋霖籬菊長,纔無暑氣渚蓮疎。
壁間古畫多賢像,案上塵編半佛書。
未見主人逢稚子,不通姓字獨踟躇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chéng zhōng rì rì wàng nán hú , qǐ dé xián lái fǎng yǐn jū 。
jiàn yǒu qiū lín lí jú cháng , cái wú shǔ qì zhǔ lián shū 。
bì jiān gǔ huà duō xián xiàng , àn shàng chén biān bàn fó shū 。
wèi jiàn zhǔ rén féng zhì zǐ , bù tōng xìng zì dú chí chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城中每天都望着南湖,渴望有空闲时能拜访隐居的人。
慢慢地秋雨变得频繁,篱笆旁的菊花长得茂盛,而渚边的荷叶稀疏。
墙壁上挂满了古代贤者的画像,桌案上堆积着尘封的佛经书籍。
尚未见到主人与他的孩子,他的名字和姓氏也不为人所知,孤独地徘徊不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

谢远方诸友下访 (xiè yuǎn fāng zhū yǒu xià fǎng)

朝代:宋    作者: 顾逢

远友相寻意极浓,尽言专访老吟翁。
来从千里求诗去,愧我全无一句工。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 徐玑

烦暑何能避,孤舟访隠人。
水乡菱藕熟,晴野稻苗新。
为学师前辈,谈空悟宿身。
镜湖三百顷,不似此湖滨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客舍喜友人相访 (kè shè xǐ yǒu rén xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 贺兰朋吉

荒居无四隣,谁肯访来频。
古树秋中叶,他乡病里身。
鴈声风送急,萤影月流新。
独为成名晚,多慙见友人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人 (jiàn zhōu dōng yán zhī shí mén fǎng fén yáng shì bìng chéng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 程炎子

漫浪江湖脚,周游到石门。
能迎徐孺子,知有令公孙。
话雨灯辉座,酬春酒灩樽。
况逢朋友在,一见必温存。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访孤山林和靖梅坞陈迹 (fǎng gū shān lín hé jìng méi wù chén jì)

朝代:宋    作者: 释宝昙

西湖湖水清可

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

简徐季益 其二 (jiǎn xú jì yì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不到西湖又五年,况当风雪探梅天。
出门有愧登山屦,寻友空回访戴船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西湖访梅 (xī hú fǎng méi)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

久无梅信息,访问到湖滨。
耐尽一冬冷,开残千树春。
临流转风韵,与雪鬭精神。
疎影暗香後,能吟有几人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春晚访镜湖方干 (chūn wǎn fǎng jìng hú fāng gān)

朝代:唐    作者: 贯休

幽居湖北滨,相访值残春。
路远诸峰雨,时多擉鼈人。
蒸花初酿酒,渔艇劣容身。
莫讶频来此,伊余亦隐沦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和董显之留西湖韵 (hé dǒng xiǎn zhī liú xī hú yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

开门喜得故人音,访我浮生一旅亭。
老大区区惊岁月,功名落落负簪缨。
有谁知己头空白,举世如君眼独青。
羡子百篇诗在手,湖山相望不胜情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送沈商卿知府入觐二首 其一 (sòng shěn shāng qīng zhī fǔ rù jìn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

樯乌猛作朝天去,君到长安着脚初。
若访西湖问西子,朋游应亦念其余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。