hán zǐ huá fǎng shí chāng yán bù yù shí yǒu shī hán yāo hé dá
韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

尝闻载酒者,去访子云居。
乃值徒御出,遂令谈笑虚。
为黍宁乏具,题凤岂有诸。
一听负荆语,还想蔺相如。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

cháng wén zǎi jiǔ zhě , qù fǎng zǐ yún jū 。
nǎi zhí tú yù chū , suì lìng tán xiào xū 。
wèi shǔ níng fá jù , tí fèng qǐ yǒu zhū 。
yī tīng fù jīng yǔ , huán xiǎng lìn xiāng rú 。

韓子華訪石昌言不遇石有詩韓邀和答

—— 梅堯臣

嘗聞載酒者,去訪子雲居。
乃值徒御出,遂令談笑虛。
爲黍寧乏具,題鳳豈有諸。
一聽負荆語,還想藺相如。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

cháng wén zǎi jiǔ zhě , qù fǎng zǐ yún jū 。
nǎi zhí tú yù chū , suì lìng tán xiào xū 。
wèi shǔ níng fá jù , tí fèng qǐ yǒu zhū 。
yī tīng fù jīng yǔ , huán xiǎng lìn xiāng rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾听说有人载着美酒,前去拜访子云的居所。
不料遇到了徒步御风而行的人,便一同让他们欢笑谈笑,虚度时光。
在此情况下,我怎能不拿出酒具来享用美味的黍米酒呢?又岂能不题写有关凤凰的诗篇呢?
当我倾听着这位负荆请罪的人的话语时,心中不禁想起了蔺相如的故事。



总结:

诗人听闻有人背着美酒前往拜访子云的居所,但却遇到了一群徒步御风而行的人,于是便和他们一同消遣时光。在此情境下,诗人拿出酒具享用美味的黍米酒,同时写下与凤凰有关的诗篇。当听到这位负荆请罪的人的故事时,诗人联想到了蔺相如的传说。

赏析:这首古诗描写了作者韩子华饮酒后访友石昌言,未能相遇,心情不尽如意,但在别墅外闲游时轻松谈笑,倾听虚无的言谈,心境恍若置身在古人的时光中。诗人表现了一种对友谊的向往和思念之情,以及对诗人自身境遇的一种释然和幽默态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 (zǐ gāo yǒu xú hào shī bēi chāng yán jiè mó qí wén fǔ jí shù běn shí yǒu wēi xìn jù ér guī zhī zǐ gāo dá jiǎn yǒu suì shān hú zhī xì chāng yán yǐ shī zèng zǐ gāo tóng shè jiē hé)

朝代:宋    作者: 司马光

徐公精笔老生神,石刻犹能妙夺真。
几为通书翻丧宝,愈令好事惜传人。
锋鋩半折犹能健,圭璧微瑕自足珍。
直使尽随如意碎,石家玉树未全贫。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

韩子华吴长文石昌言三舍人见访 (hán zǐ huá wú cháng wén shí chāng yán sān shè rén jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

当时载酒客,共过草玄人。
今日一寒士,能来三侍臣。
竹门容大马,金络照诸邻。
鸡瘦莫为具,阮家依旧贫。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

读韩诗和其韵 (dú hán shī hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 刘宰

韩子文同孟氏醇,陈言去尽只天真。
君诗费却雕鎸力,笔下应夸自有神。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访銛朴翁之适石城明月鴈声中刘武子诗也子功诗有和武子句 (huáng zǐ gōng shì jìn shī yī juàn yīn sī xī nián hú shàng tóng lín dé jiǔ fǎng xiān pǔ wēng zhī shì shí chéng míng yuè yàn shēng zhōng liú wǔ zǐ shī yě zǐ gōng shī yǒu hé wǔ zǐ jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

西湖南畔访诗僧,小艇浮游酒屡倾。
犹是三人同眷眷,岂知一别各营营。
有怀旧约空如梦,忽见新编复畅情。
依约小山酬唱处,石城明月鴈声清。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

和石昌言学士官舍十题 石兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shí lán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言石曾非石上生,名兰乃是兰之类。
疗痾炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

谁云诗好不言寒,隠隠长身拥鼻端。
尘世出门真有阂,强歌声里且求安。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

送石昌言归蜀 (sòng shí chāng yán guī shǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

省署聊休直,皇恩许过家。
朝廷宠儒雅,车骑有光华。
行色星垣动,褒章宰树加。
遥知蜀父老,夹道竞咨嗟。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其四 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

黄落山川亦变衰,平生高李吹台诗。
秋来季月谿南路,独往空歌宋玉悲。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其八 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 曹彦约

昌黎世有简编孙,邺下常传慷慨言。
忆得此公端的健,但将忠力复名门。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。

昌甫梦中有句和韵答寄 其一 (chāng fǔ mèng zhōng yǒu jù hé yùn dá jì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

灵府清寒梦境开,浑涵万状入诗来。
章泉此老闲拈出,忽到窗前疑是梅。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄○○。