fǎng chéng shàng rén
访澄上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

寻师来静境,神骨觉清凉。
一饷逢秋雨,相留坐竹堂。
石渠堆败叶,莎砌咽寒螿。
话到南能旨,怡然万虑忘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

xún shī lái jìng jìng , shén gǔ jué qīng liáng 。
yī xiǎng féng qiū yǔ , xiāng liú zuò zhú táng 。
shí qú duī bài yè , shā qì yàn hán jiāng 。
huà dào nán néng zhǐ , yí rán wàn lǜ wàng 。

訪澄上人

—— 李中

尋師來靜境,神骨覺清涼。
一餉逢秋雨,相留坐竹堂。
石渠堆敗葉,莎砌咽寒螿。
話到南能旨,怡然萬慮忘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

xún shī lái jìng jìng , shén gǔ jué qīng liáng 。
yī xiǎng féng qiū yǔ , xiāng liú zuò zhú táng 。
shí qú duī bài yè , shā qì yàn hán jiāng 。
huà dào nán néng zhǐ , yí rán wàn lǜ wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寻找一位导师来到宁静的境地,感受心灵和身体的清凉舒爽。
在一个秋雨的日子里,正巧遇到这位导师,我们相互留下来坐在竹堂里。
石渠上堆满了凋零的叶子,芦苇砌成的围墙中传来了寒螬的鸣叫声。
我们的谈话涉及到了南方的精髓,使我心情愉快,烦恼顿时烟消云散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

示澄庵庵主炳着 其二 (shì chéng ān ān zhǔ bǐng zhe qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

澄来澄去不知年,一片澄光月様圆。
照破十方三世黑,大家同集世尊前。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

湖上望月二首 其一 (hú shàng wàng yuè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

秋水澄澄树绝风,冰轮苒苒上遥空。
闲思今夜供吟景,冷色清光几处同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

日本澄上人 (rì běn chéng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释绍昙

扫尽机缘万法空,澄潭不许卧苍龙。
翻身踏断来时路,家在海山云外峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

动物

济上闲居 (jì shàng xián jū)

朝代:宋    作者: 李之仪

闭阁焚香万虑澄,莫云身似打包僧。
功名了未荣三事,理性容先契一灯。
丹竈鹤归休炷火,茶瓯客访旋敲冰。
倦来却有登临兴,上彻层楼最上层。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

山下泉 (shān xià quán)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

漾漾带山光,澄澄倒林影。
那知石上喧,却忆山中静。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

正月十六日 (zhēng yuè shí liù rì)

朝代:宋    作者: 苏辙

上元已过欲收灯,城郭游人一倍增。
陌上红尘霏似雾,云间明月冷如冰。
谁言世上驱驰客,老作庵中寂定僧。
漏水半消灯火冷,长空无滓色澄澄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

双源六题 澄心堂 (shuāng yuán liù tí chéng xīn táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

澄心堂上闲来客,水与心同谁见得。
微风不过波澜休,无碍空中秋月白。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

时人号王丘崔沔语 (shí rén hào wáng qiū cuī miǎn yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

丘山岌岌连天峻,沔水澄澄彻底清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵 (hé nán yán yǐn dì jiàn sù bì lú fǎng bié rén fù shí yùn)

朝代:唐    作者: 王维

上客能论道,吾生学养蒙。
贫交世情外,才子古人中。
冠上方簪豸,车边已画熊。
拂衣迎五马,垂手凭双童。
花醥和松屑,茶香透竹丛。
薄霜澄夜月,残雪带春风。
古壁苍苔黑,寒山远烧红。
眼看东候别,心事北川同。
为学轻先辈,何能访老翁。
欲知今日後,不乐为车公。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。

长兴周承事相访 其二 (cháng xīng zhōu chéng shì xiāng fǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 释净端

渐觉清和四月天,一声清磬响山川。
心澄气爽无拘束,留得高人伴夜禅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。