fǎng bào běn jiǎn zhǎng lǎo
访报本简长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

比泛苕溪来,初逢卞山雨。
雨收精舍出,喜与高僧语。
门临水若监,万象皆可覩。
清浄欲谁邻,野莲无处所。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

bǐ fàn tiáo xī lái , chū féng biàn shān yǔ 。
yǔ shōu jīng shè chū , xǐ yǔ gāo sēng yǔ 。
mén lín shuǐ ruò jiān , wàn xiàng jiē kě dǔ 。
qīng jìng yù shuí lín , yě lián wú chù suǒ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
比起漫溪流淌的泛苕溪水,我初次遇见时正遇上卞山的雨。
雨停后,我离开精舍,与高僧欢喜地交谈。
精舍门前就临着一片水,仿佛监视着万象,一切景象都可一览无余。
这样的幽静清净之地,又有谁能与之为邻呢?野莲在这里找不到栖身之所。

全诗概括:诗人与高僧在卞山雨后的精舍相会,精舍门前的水景如同监视着万象,使人感受到清净幽静。然而,诗人思考着这样的美好之地,却又不知道还有谁能与之为邻,野莲也无处栖身。这首诗以描述自然景色为主,表达了对清净幽静环境的向往和对人世间无常变化的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 (liáng tiān jī yuē chóng yáng jiàn fǎng ér wāng zhèng fū jiǎn bào shū zhāi cóng jú zhé yǒu xiǎo ruǐ yīn shū yī jué chéng zhèng fū)

朝代:宋    作者: 郑獬

简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访,好祝秋风及早开。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

代简谢朱殿直赠长韵诗 (dài jiǎn xiè zhū diàn zhí zèng cháng yùn shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

殷懃见赠用长篇,里閈过从积有年。
岁事报成还报始,春华相次又暄妍。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

赠常州报恩长老二首 其二 (zèng cháng zhōu bào ēn zhǎng lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

荐福老怀真巧便,浄慈两本更尖新。
凭师为作铁门限,准备人间请话人。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

感王太守见访 (gǎn wáng tài shǒu jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 释简长

行春拥隼旟,十里访禅居。
煮茗沙泉白,调琴竹阁虚。
致君公望重,对客宦情疏。
向夕回轩冕,林僧识佩鱼。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

次韵孝若谢报谒二首 其二 (cì yùn xiào ruò xiè bào yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

如悬夜雨润冬晴,菜本朝来翠浪平。
菊老容成宜退听,梅开真爱欲相迎。
拥炉静坐心非想,把笔题诗思过清。
写寄城西老朋友,数能过访不无名。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

求图记古字於何老渔 (qiú tú jì gǔ zì wū hé lǎo yú)

朝代:宋    作者: 释居简

古意荡不反,古声今亦亡。
一期甜画贵,几个淡交长。
马去有时反,豹饥无处藏。
刘郎鬓先老,犹得访何郎。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

(pǐ)

朝代:宋    作者: 武衍

賸欲收神省费心,三生痴癖本来深。
典衣寻访晋朝画,折简借观雷氏琴。
帖字逼真尝细搨,诗联敲稳每长吟。
镜中一笑成何事,鬓影秋丝日见侵。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二 (zhàng xī píng lǎo jù zhōu chē yíng qián tiān yī yìn lǎo yìn xī qiǎn huán cè zhàng fǎng zhī zuò èr jué jù fèng sòng jiān jiǎn píng qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

鱼鼓声中白氎巾,南山笋蕨一番新。
长安不是无卿相,林下平津独可人。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

喜汪发之见访并简婺源江明府 (xǐ wāng fā zhī jiàn fǎng bìng jiǎn wù yuán jiāng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 汪藻

怪底青灯缀玉虫,忽传车马到溪东。
鸟声应为故人好,梨雪欲将春事空。
老去渊明三迳在,病来弥勒一龛同。
总持相见问生死,为报百忧如梦中。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

简范信中钤辖三首 其三 (jiǎn fàn xìn zhōng qián xiá sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

他日曹南十日雪,访君寻酒不能回。
梅花此日怀安路,更有清诗入座来。

仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。