首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛舟

fàn zhōu
 泛舟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

溪流向人急，野色背人偏。
轻浪仍堪监，虚舟不费牵。
柳长勤拂面，鸥戯巧随船。
幽兴终难尽，禽鱼莫间然。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xī liú xiàng rén jí ， yě sè bèi rén piān 。
qīng làng réng kān jiān ， xū zhōu bù fèi qiān 。
liǔ cháng qín fú miàn ， ōu xì qiǎo suí chuán 。
yōu xīng zhōng nán jìn ， qín yú mò jiān rán 。

泛舟

—— 劉敞

溪流向人急，野色背人偏。
輕浪仍堪鑑，虚舟不費牽。
柳長勤拂面，鷗戯巧隨船。
幽興終難盡，禽魚莫間然。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xī liú xiàng rén jí ， yě sè bèi rén piān 。
qīng làng réng kān jiān ， xū zhōu bù fèi qiān 。
liǔ cháng qín fú miàn ， ōu xì qiǎo suí chuán 。
yōu xīng zhōng nán jìn ， qín yú mò jiān rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪水急速地流向人，周围的田野景色偏离人们的视线。轻微的波浪依然可以观察，虚舟行驶无需牵引。垂柳不断地轻拂着面庞，海鸥巧妙地跟随着船只嬉戏。幽深的情趣永远难以尽述，禽鱼的乐趣也难以被人所理解。

总结：全文：诗人描绘了溪流的急速，野外的美景与人之间的疏离。虚舟轻轻漂浮，不受拖累。在这美妙的环境下，柳枝轻拂，海鸥欢快地随船飞舞。这幽美的景象和乐趣难以言尽，鸟禽与鱼儿在这其中自由自在，也难以为人所知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《泛舟》的诗：

还为您找到 15 首名为《泛舟》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：