fàn zhōu xún yù lín sì dào xuán shàng rén yù yǔ ér fǎn yīn jì
泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄 🔈
禅扉倚石梯，云湿雨凄凄。
草色分松迳，泉声咽稻畦。
棹移滩鸟没，钟断岭猨啼。
入夜花如雪，回舟忆剡溪。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禪扉倚石梯，雲濕雨淒淒。
草色分松逕，泉聲咽稻畦。
棹移灘鳥沒，鐘斷嶺猨啼。
入夜花如雪，回舟憶剡溪。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
禅扉倚着石梯，云雾笼罩，细雨蒙蒙。
青草分隔着松林小径，泉水的声音低吟在稻田旁。
船桨划过浅滩，水中的鸟儿隐没，山岭传来断续的猿猴啼声。
夜幕降临，花朵如雪般绽放，回想起往日乡村的剡溪。
全诗概述：诗人倚着禅院的门扉，静静地站在石梯上。周围云雾缭绕，细雨绵绵。青草将松林的小径分隔开来，泉水轻声在稻田边低吟。船桨划过浅滩，水中的鸟儿隐没不见，远处的山岭传来猿猴断断续续的啼声。当夜幕降临时，花朵如雪一般绽放，诗人回忆起往日在剡溪的船上的情景。
赏析：这首诗《泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄》是许浑创作的佳作，通过诗人的描述，展现了一幅自然山水与禅境相结合的美丽画面。
首先，诗人描绘了禅寺的景致，禅扉倚石梯，石梯倚靠在禅寺的大门旁，给人一种宁静、深远的感觉。接着，云湿雨凄凄，雨水打湿了云雾，使得整个山林更显得幽静和神秘。
诗中还有对自然景色的生动描绘，草色分松迳，泉声咽稻畦。这些细节描述着青山绿水之间的宁静和生机，使读者仿佛置身其中。此外，诗中提到的滩鸟、岭猨、夜花，都增添了山林的神秘和美丽。
最后两句“入夜花如雪，回舟忆剡溪”，表达了诗人对这片山水的眷恋之情。夜晚的花朵如雪，使得山林更加幽静美丽，同时也勾起了诗人对曾经剡溪之行的回忆。
许浑的诗：
相关诗词：
重游郁林寺道玄上人院 (chóng yóu yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn)
藤杖叩松关，春溪斸药还。
雨晴巢燕急，波暖浴鸥闲。
倚槛花临水，回舟月照山。
忆归师莫笑，书劒在人间。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其二 (dào yóu wǔ yí yù yǔ jì dù fù huí míng rì jìng yóu jiǔ qū ér xíng yīn liú qí èr)
渡口回舟未忍移，净坊听雨坐题诗。
余龄倘有寻真路，试与披云问鳯儿。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 一 (jiāng guī tú kǒu sù yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn èr shǒu yī)
西岩一磬长，僧起树苍苍。
开殿洒寒水，诵经焚晚香。
竹风云渐散，杉露月犹光。
无复重来此，归舟凌夕阳。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 (jiāng guī tú kǒu sù yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn èr shǒu èr)
春寻采药翁，归路宿禅宫。
云起客眠处，月残僧定中。
藤花深洞水，槲叶满山风。
清境不能住，朝朝慙远公。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泛舟横塘遇雨 (fàn zhōu héng táng yù yǔ)
平野风烟入梦思，殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨，恰遇江南归雁时。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谢虚中上人寄示题天策阁诗 (xiè xū zhōng shàng rén jì shì tí tiān cè gé shī)
天策二首作，境幽搜亦玄。
阁横三楚上，题挂九霄边。
寺额因标胜，诗人合遇贤。
他时谁倚槛，吟此岂忘筌。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颂十玄谈 一色 其六 (sòng shí xuán tán yī sè qí liù)
玄玄玄处亦须呵，喝断乌江返碧波。
寄语东吴诸父老，不如闻早念弥陀。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怀道林寺因寄仁用二上人 (huái dào lín sì yīn jì rén yòng èr shàng rén)
名山知不远，长忆寺门松。
昨晚登楼见，前年过夏峰。
雨余云脚树，风外日西钟。
莫更来东岸，红尘没马踪。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上湖闲泛舣舟石函因过下湖小墅 (shàng hú xián fàn yǐ zhōu shí hán yīn guò xià hú xiǎo shù)
平皋望不极，云树远依依。
及向扁舟泊，还寻下濑归。
青山连石埭，春水入柴扉。
多谢提壶鸟，留人到落晖。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二 (zhōng qiū qián yī rì fēng yǔ dà zuò lín zǐ cháng zhé dòng guī xīng fù èr jué yīn cì qí yùn qí èr)
故人别来不作疎，扁舟访我得三余。
一杯相属岂易得，兴尽而返其然欤。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。