huái dào lín sì yīn jì rén yòng èr shàng rén
怀道林寺因寄仁用二上人 🔈
名山知不远，长忆寺门松。
昨晚登楼见，前年过夏峰。
雨余云脚树，风外日西钟。
莫更来东岸，红尘没马踪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
名山知不遠，長憶寺門松。
昨晚登樓見，前年過夏峰。
雨餘雲脚樹，風外日西鐘。
莫更來東岸，紅塵沒馬蹤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
名山知道并不遥远，长久以来记得寺门边的松树。
昨晚登上楼阁眺望，想起前年曾经穿越夏峰。
雨过后云雾低垂在树梢，微风中夕阳西斜铮铮的钟声。
不要再来到东岸了，尘世纷扰已将马踪掩没。
赏析：这首诗《怀道林寺因寄仁用二上人》是唐代诗人齐己的作品。诗人通过寄托怀古之情，表达了对道林寺和山水景色的深切思念，同时也表现了一种超越尘世的宁静和追求。
首句“名山知不远，长忆寺门松。”点出了名山道林寺的美丽和它在诗人心中的特殊地位。名山意味着山川秀丽，而“寺门松”则暗示了这里的宗教氛围和祥和之感。
接下来的两句“昨夜登楼见，前年过夏峰。”将时间线拉回过去，诗人在楼上回忆昨夜所见，仿佛一切都发生在眼前。这种时空的交错，增强了诗人对道林寺的怀念之情。
第三句“雨余云脚树，风外日西钟。”通过自然景色的描写，将读者带入了道林寺的山水之中。雨后的山林清新，云脚似乎触手可及，日落时分，寺庙的钟声传来，这一切都让人感受到了山寺的宁静和神秘。
最后两句“莫更来东岸，红尘没马踪。”则表达了诗人对于红尘世界的远离和追求内心宁静的渴望。东岸是离道林寺较远的地方，红尘则代表了尘世的烦扰，诗人希望远离这一切，去寻找内心的宁静，超越世俗。
齐己的诗：
相关诗词：
晚游慈恩寺 (wǎn yóu cí ēn sì)
寺去幽居近，每来因采薇。
伴僧行不困，临水语忘归。
磬动青林晚，人惊白鹭飞。
堪嗟浮俗事，皆与道相违。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚步曲江因谒慈恩寺恭上人 (wǎn bù qǔ jiāng yīn yè cí ēn sì gōng shàng rén)
岂曰趣名者，年年待命通。
坐令青嶂上，兴起白云中。
岸浸如天水，林含似雨风。
南宗犹有碍，西寺问恭公。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 (sù xī lín sì zǎo fù dōng lín mǎn shàng rén zhī huì yīn jì cuī èr shí èr yuán wài)
谪辞魏阙鵷鸾隔，老入庐山麋鹿随。
薄暮萧条投寺宿，凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟後，只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定，莫劳心力远相思。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
云门寺 (yún mén sì)
上方僧又起，清磬出林初。
吟苦晓灯暗，露零秋草疎。
旧山多梦到，流水送愁余。
寄寺欲经岁，惭无亲故书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦热怀玉泉寺寄仁上人 (kǔ rè huái yù quán sì jì rén shàng rén)
火云如烧接苍梧，原野烟连大泽枯。
谩费葛衫葵扇力，争禁泉石润肌肤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和 (jí xián lǐ jiàn zhōng gōng bù cháng yǐ qī yán cháng yùn jiàn jì gǎn cún huái méi yīn yòng zhuī hé)
清绝门墙冷似冰，野人怀刺昔曾登。
新题对雨分萧寺，旧梦经秋说杜陵。
贫典郡符资月给，老持台宪减霜棱。
开元文字锺王笔，惆怅临风一烬灯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈 (yòng chǔ huì yùn sòng qí zhōu zhào jiào shòu yǒu huái sì bó wáng shèng yú zhàng)
得官居上第，掌教喜青春。
斆学须相长，仁贤必可亲。
举文元不易，斯道本常亲。
若理中州话，应逢旧德人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí yī)
三向稚松争短长，西偏老竹绝炎凉。
千寻以上有秋色，万亩之间无夕阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和因格非见寄二首 其一 (hé yīn gé fēi jiàn jì èr shǒu qí yī)
青山如我约，终日对柴门。
学道未忘念，怀君空断魂。
时来当有用，事往置无论。
反覆新诗读，谁知老眼昏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
龙翔寺寄李频 (lóng xiáng sì jì lǐ pín)
钟声南北寺，不道往来遥。
人事因循过，时光荏苒销。
悬灯洒砌雨，上阁遶云鵰。
即是洲中柳，嘶蝉急暮条。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。