首页 > 发现 > 全唐诗 > 喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 二

pēn yù quán míng huì shī bā shǒu bái yī sǒu tú zhōng yín èr shǒu èr
 喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李玖 (lǐ jiǔ) 。

厌世逃名者，谁能荅姓名。
曾闻王乐否，眷取路傍情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

yàn shì táo míng zhě ， shuí néng dá xìng míng 。
céng wén wáng lè fǒu ， juàn qǔ lù bàng qíng 。

抒情 咏物

噴玉泉冥會詩八首 白衣叟途中吟二首 二

—— 李玖

厭世逃名者，誰能荅姓名。
曾聞王樂否，眷取路傍情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

yàn shì táo míng zhě ， shuí néng dá xìng míng 。
céng wén wáng lè fǒu ， juàn qǔ lù bàng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
厌世逃避名利的人，有谁能回答他的名字。
曾经听说过王乐吗，倾慕着路边的情感。


这首诗表达了一个厌世逃避名利的人的心情，他感叹自己无法找到一个能够回答他名字的人。接着，诗人提到了一个名叫王乐的人，他以一种羡慕的情感倾慕着路边的情感。整体而言，这首诗以简洁的语言描绘了一个对现实厌倦的人，并展现了对别人生活的渴望和向往。

赏析：
这是李玖的《喷玉泉冥会诗八首》中的第二首，题为《白衣叟途中吟二首 二》。这首诗表达了一个厌世而逃避名利的老人的心情，同时也描写了他与一个情意绵绵的伴侣相遇的场景。
首先，诗人通过“厌世逃名者”这一开篇的表述，立即展现了主题，表现了老人对世俗名利的反感和逃避的态度。接着提到“谁能荅姓名”，意味着他不再在乎别人如何评价他的名字，因为他已经超越了这些虚名的束缚。接下来，提到“曾闻王乐否”，这里可能指的是一个名声显赫的人物，而老人却不为其名声所动，展示了他的超脱和不羁。
最后两句“眷取路傍情”，表现出老人在逃避名利的同时，却找到了一份真挚的感情，这种情感可能是他内心渴望的，也使他更加坚定了逃避世俗的决心。
整首诗以简洁明了的语言，表达了老人对名利的厌弃，以及他在逃避名利的过程中找到了一份真挚的情感。这首诗写景不多，更注重表达情感和人物内心的矛盾，因此可归类为“抒情”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李玖写的《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首》系列：

本文作者李玖介绍：🔈

李玖，歙州巡官。诗八首。 查看更多>>

李玖的诗：

相关诗词：