fàn yǒng jiā jiāng rì mù huí zhōu
泛永嘉江日暮回舟 🔈
无云天欲暮，轻鷁大江清。
归路烟中远，回舟月上行。
傍潭窥竹暗，出屿见沙明。
更值微风起，乘流丝管声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
無雲天欲暮，輕鷁大江清。
歸路煙中遠，迴舟月上行。
傍潭窺竹暗，出嶼見沙明。
更值微風起，乘流絲管聲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
无云的天空将要黄昏，轻盈的鸿雁在宽阔的江面上自由飞翔。
归程之路在烟雾中遥远，回舟之间月光高悬。
靠近潭边窥视，竹影幽暗隐约可见，离岛之上沙洲清晰可辨。
更添微风吹起，随着江水顺流，丝管悠扬的音乐回荡。
赏析：
这首诗《泛永嘉江日暮回舟》是唐代诗人张子容的佳作。诗人以江水为背景，以傍晚的景色为描写对象，通过细腻的笔墨，展现了大自然的宁静和恬美，以及诗人自然心境的愉悦。
首句"无云天欲暮，轻鷁大江清"展现出了诗人眼前的景色。天空中没有一丝云彩，而太阳已经慢慢落下，这种静谧的景象与江水的清澈形成了鲜明的对比。江水如此清澈，以至于轻鷁（一种水鸟）在其上飞翔，清晰可见。
接下来的句子"归路烟中远，回舟月上行"描述了诗人在江上回舟的情景。远处的归途被烟雾笼罩，显得遥远而神秘。而此刻月亮已经升起，诗人在江上划舟，舟影在月光下行进，给人一种宁静和温馨的感觉。
在第三句"傍潭窥竹暗，出屿见沙明"中，诗人通过描写江边的景物增强了诗的意境。潭水清澈，江边的竹子隐隐可见，给人以神秘感。而远处的屿（小岛）和沙滩则在月光下清晰可辨，构成了诗意的画面。
最后两句"更值微风起，乘流丝管声"将诗人的心境展现得淋漓尽致。微风拂面，给人一种宁静和舒适的感觉，仿佛诗人正在享受着自然的恩赐。同时，流水潺潺，如丝管悠扬的声音，让人感受到大自然的美妙和生命的活力。
张子容的诗：
-
相和歌辞 春江花月夜二首 一
林花发岸口，气色动江新。此夜江中月，...
-
相和歌辞 春江花月夜二首 二
交甫怜瑶佩，仙妃难重期。沈沈绿江晚，...
-
春江花月夜二首 一
林花发岸口，气色动江新。此夜江中月，...
-
春江花月夜二首 二
交甫怜瑶佩，仙妃难重期。沈沈绿江晚，...
-
云阳驿陪崔使君邵道士夜宴
一尉东南远，谁知此夜欢。诸侯倾皁盖，...
-
除夜乐城逢孟浩然
远客襄阳郡，来过海岸家。樽开柏叶酒，...
-
送苏倩游天台
灵异寻沧海，笙歌访翠微。江鸥迎共狎，...
-
泛永嘉江日暮回舟
无云天欲暮，轻鷁大江清。归路烟中远，...
-
永嘉即事寄赣县袁少府瓘
山绕楼台出，谿通里閈斜。曾为谢客郡，...
-
乐城岁日赠孟浩然
土地穷瓯越，风光肇建寅。插桃销瘴疠，...
- 张子容诗全集>>
相关诗词：
春日游嘉陵江 (chūn rì yóu jiā líng jiāng)
独泛扁舟映绿杨，嘉陵江水色苍苍。
行看芳草故乡远，坐对落花春日长。
曲岸危樯移渡影，暮天栖鸟入山光。
今来谁识东归意，把酒闲吟思洛阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
泛舟城隅呈永叔 (fàn zhōu chéng yú chéng yǒng shū)
藤竹绕城阴，烟梢拂濠水。
山禽时一鸣，楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷，猎猎雨新过。
谁思暮江上，只尺采莲歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 (fù rèn jiā zhōu jiā líng jiāng fàn zhōu qí yī)
中心横大江，两面叠青嶂。
江山相夹闲，何人事吟放。
半鐏岸帻坐，永日开舲望。
孤棹已夷犹，数峯更清尚。
危影倒波底，凝岚浮水上。
鸣鹭答猿啼，樵歌应渔唱。
并生泉石心，堪媿庸俗状。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
常州韦郎中泛舟见饯 (cháng zhōu wéi láng zhōng fàn zhōu jiàn jiàn)
主人冯轼贵，送客泛舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与羣公狎，春塘露冕归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其二 (xiù shí jì liǎng jué lái zhāo jiā yàn jiā yàn wèi huí zhé cì yùn qí èr)
长道相思苦不开，故从百里泛舟来。
如何不见稽山老，却道心因兴尽回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
东鲁门泛舟二首 一 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu yī)
日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山隐雪後来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
潇湘八景诗 江天暮雪 (xiāo xiāng bā jǐng shī jiāng tiān mù xuě)
江上雪纷纷，风寒天已暮。
中有泛舟人，兴尽迷归路。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
上元怀古 (shàng yuán huái gǔ)
倚云宫阙已平芜，东望连天到海隅。
文物六朝兴废地，江山万里帝王都。
只闻丞相夷三族，不见扁舟泛五湖。
遥想永嘉南过日，洛阳风景尽归吴。
。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
七月二十四日泛舟 (qī yuè èr shí sì rì fàn zhōu)
秋暑殊未已，泛舟成胜游。
日斜云影乱，风逈水光浮。
鹭起暮山碧，蝉吟髙木幽。
销愁图一醉，醉眼更多愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
晚春客愁五绝 其二 (wǎn chūn kè chóu wǔ jué qí èr)
春老鱼苗动，江肥雪水来。
大孤山下路，何日泛舟回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。