chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu yī
春江花月夜二首 一 🔈
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
林花發岸口,氣色動江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭裏,宜照浣紗人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
林中的花朵绽放在岸边,气色因江水的滋润而显得娇嫩。这个夜晚江面上的明月,流光在花朵上显现出春天的气息。明亮的月光照耀着清澈的石潭,宜宠爱那正在潭边洗涤纱布的人儿。
赏析:这是唐代诗人张子容的《春江花月夜二首 一》中的第一首。诗人以婉丽的笔调,描绘了春夜江边的美景。
诗中的“林花发岸口,气色动江新”表现出春天的气息扑面而来,江边的林花盛开,气候渐暖,大地复苏。这种自然景象与春天的到来紧密相连,给人一种生气勃勃的感觉。
接着,诗人描述了江中的明亮月光,月光洒在江面上,犹如流动的花朵,与岸边的花景交相辉映。这一景象将江水、月光和花朵融合在一起,营造出一幅如梦如幻的画面,表现出大自然的神奇与美丽。
诗的最后两句“分明石潭里,宜照浣纱人”,则描写了江水清澈见底,月光可以照亮潭底的石子,以及在潭边洗衣的女子。这一画面展现了宁静和平凡的生活场景,使诗意更加深厚。
为您找到张子容写的《春江花月夜二首》系列:
张子容的诗:
-
相和歌辞 春江花月夜二首 一
林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,...
-
相和歌辞 春江花月夜二首 二
交甫怜瑶佩,仙妃难重期。沈沈绿江晚,...
-
春江花月夜二首 一
林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,...
-
春江花月夜二首 二
交甫怜瑶佩,仙妃难重期。沈沈绿江晚,...
-
云阳驿陪崔使君邵道士夜宴
一尉东南远,谁知此夜欢。诸侯倾皁盖,...
-
除夜乐城逢孟浩然
远客襄阳郡,来过海岸家。樽开柏叶酒,...
-
送苏倩游天台
灵异寻沧海,笙歌访翠微。江鸥迎共狎,...
-
泛永嘉江日暮回舟
无云天欲暮,轻鷁大江清。归路烟中远,...
-
永嘉即事寄赣县袁少府瓘
山绕楼台出,谿通里閈斜。曾为谢客郡,...
-
乐城岁日赠孟浩然
土地穷瓯越,风光肇建寅。插桃销瘴疠,...
- 张子容诗全集>>
相关诗词:
-
相和歌辞 春江花月夜二首 一
— 张子容
林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,...
-
相和歌辞 春江花月夜二首 二
— 张子容
交甫怜瑶佩,仙妃难重期。沈沈绿江晚,...
-
江月五首 其二
— 苏轼
二更山吐月,幽人方独夜。可怜人与月,...
-
江亭夜月送别二首 二
— 王勃
乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寂离亭掩,...
-
曹娥江泊舟二首 其一
— 释云岫
黄绢古碑千载事,汀花岸草旧江邨。波心...
-
江亭夜月送别二首 一
— 王勃
江送巴南水,山横塞北云。津亭秋月夜,...
-
襄阳乐
— 张祜
大堤花月夜,长江春水流。东风正上信,...
-
除夜二首 其二
— 陈与义
万里江湖憔悴身,冬冬街鼓不饶人。只愁...
-
江南春 一
— 许稷
江南正月春花早,梅花柳花夹长道。
-
点绛唇
— 刘一止
山邑新凉,夜堂爽气侵南斗。为谁骧首。...