lè chéng suì rì zèng mèng hào rán
乐城岁日赠孟浩然 🔈
土地穷瓯越，风光肇建寅。
插桃销瘴疠，移竹近阶墀。
半是吴风俗，仍为楚岁时。
更逢习凿齿，言在汉川湄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
土地窮甌越，風光肇建寅。
插桃銷瘴癘，移竹近階墀。
半是吳風俗，仍爲楚歲時。
更逢習鑿齒，言在漢川湄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
土地贫瘠的瓯越地区，风景在建寅月日显现。
种植桃树来消除瘴疠之患，移植竹子近前台阶。
一部分风俗来自吴地，仍保留楚时的传统。
更加遇到习俗修凿齿，言语中流露着汉川河畔的风情。
赏析：:
这首诗以送别孟浩然的形式，表达了诗人对友人的离别之情，又借景抒怀，通过描绘乐城的自然风光，展现了离愁别绪。首两句以土地、风光描绘乐城，突显其地处边疆，山川秀丽的特点。插桃销瘴、移竹近阶墀，表现了移地改境的愿望，寄托了对友人未来顺遂的美好祝愿。接着以“半是吴风俗，仍为楚岁时”一句，巧妙地运用历史典故，将离别之情与历史背景相结合，彰显了友人离去的无奈和感慨。最后两句，则以“习凿齿，言在汉川湄”展现了友人的壮志豪情，表达了友人在远行途中积极向上、奋发向前的心境。
标签: 送别，写景，抒怀
张子容的诗：
-
相和歌辞 春江花月夜二首 一
林花发岸口，气色动江新。此夜江中月，...
-
相和歌辞 春江花月夜二首 二
交甫怜瑶佩，仙妃难重期。沈沈绿江晚，...
-
春江花月夜二首 一
林花发岸口，气色动江新。此夜江中月，...
-
春江花月夜二首 二
交甫怜瑶佩，仙妃难重期。沈沈绿江晚，...
-
云阳驿陪崔使君邵道士夜宴
一尉东南远，谁知此夜欢。诸侯倾皁盖，...
-
除夜乐城逢孟浩然
远客襄阳郡，来过海岸家。樽开柏叶酒，...
-
送苏倩游天台
灵异寻沧海，笙歌访翠微。江鸥迎共狎，...
-
泛永嘉江日暮回舟
无云天欲暮，轻鷁大江清。归路烟中远，...
-
永嘉即事寄赣县袁少府瓘
山绕楼台出，谿通里閈斜。曾为谢客郡，...
-
乐城岁日赠孟浩然
土地穷瓯越，风光肇建寅。插桃销瘴疠，...
- 张子容诗全集>>
相关诗词：
岁除夜会乐城张少府宅 (suì chú yè huì lè chéng zhāng shào fǔ zhái)
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
醉後赠马四 (zuì hòu zèng mǎ sì)
四海重然诺，吾尝闻白眉。
秦城游侠客，相得半酣时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
除夜乐城逢孟浩然 (chú yè lè chéng féng mèng hào rán)
远客襄阳郡，来过海岸家。
樽开柏叶酒，灯发九枝花。
妙曲逢卢女，高才得孟嘉。
东山行乐意，非是竞繁华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 (ǒu yǒng bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū zhī jù gǎn mèng hào rán shì zuò mèng hào rán shī yī shǒu)
吾评孟浩然，雅意作诗人。
死经四百载，赋诗名愈新。
爵禄岂不赏，不义宁贱贫。
身虽遭放还，未必非得仁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军 (cóng zhāng chéng xiàng yóu nán jì chéng liè xì zèng péi dí zhāng cān jūn)
从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令相思悬。
公卿有几几，车骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，徵声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
除夜乐城逢张少府 (chú yè lè chéng féng zhāng shào fǔ)
云海泛瓯闽，风潮泊岛滨。
何知岁除夜，得见故乡亲。
余是乘槎客，君为失路人。
平生复能几，一别十余春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
凉州词 二 (liáng zhōu cí èr)
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送桓子之郢城礼 (sòng huán zǐ zhī yǐng chéng lǐ)
闻君驰彩骑，躞蹀指南荆。
为结潘杨好，言过鄢郢城。
摽梅诗有赠，羔雁礼将行。
今夜神仙女，应来感梦情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
大堤行寄万七 (dà dī xíng jì wàn qī)
大堤行乐处，车马相驰突。
岁岁春草生，踏青二三月。
王孙挟珠弹，游女矜罗袜。
携手今莫同，江花为谁发。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。