首页 > 发现 > 全宋诗 > 范蜀公挽诗 其七

fàn shǔ gōng wǎn shī qí qī
 范蜀公挽诗 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

关雎久盈耳，魏阙亦游心。
不废江湖乐，亲调钟磬音。
九重初击拊，千代正哇淫。
器在人亡矣，哀哉泪满襟。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān jū jiǔ yíng ěr ， wèi quē yì yóu xīn 。
bù fèi jiāng hú lè ， qīn tiáo zhōng qìng yīn 。
jiǔ chóng chū jī fǔ ， qiān dài zhèng wā yín 。
qì zài rén wáng yǐ ， āi zāi lèi mǎn jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
关雎歌唱了很久，魏阙也被歌声所吸引，心神游荡。
不会因为长时间的江湖乐乐而感到厌倦，反而更加亲近地调试着钟磬的声音。
九层高台初次敲击鼓槌，音响回荡，回响不绝。千世代传承着这美好的歌声。
但如今歌手已逝，他的乐器也随着他的离去而消逝了，让人悲伤不已，泪水满满地充满胸怀。
全文概述：这篇古文描写了歌手关雎歌唱久矣，吸引了魏阙的心神。他们不会厌倦江湖乐，并亲近调试钟磬的声音。在九重高台上，歌声回荡，千世代传承。然而，如今歌手已逝，他的乐器也随之消逝，让人感到悲伤，泪水满怀。

赏析：: 这首《范蜀公挽诗 其七》是李廌创作的，表达了作者对逝去的时光和亲友的怀念之情。诗中运用了鲁迅曾提到的“关雎”的典故，用以象征过去的岁月已经很长。诗人提到“魏阙”，表现了对故国的眷恋，这里也有一种“乡愁”的情感。在诗中，还有钟磬的音乐和江湖的乐趣的提及，这些元素暗示着作者对曾经欢乐时光的怀念。
诗中出现的“九重初击拊，千代正哇淫”，表达了时间的流逝和世事的更迭。九重是指乐器，初击拊和千代正哇淫则是描述了乐曲的声音，暗示了岁月的变迁。最后两句“器在人亡矣，哀哉泪满襟”，则表现出作者对逝去亲友的痛苦和哀思。
标签: 思乡怀旧、时光流逝、友情、哀思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《范蜀公挽诗》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：