首页 > 发现 > 全宋诗 > 范蜀公挽辞二首 其一

fàn shǔ gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 范蜀公挽辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

正学跻经席，孤忠入谏垣。
论储十九疏，议乐数千言。
勇去高门地，归乘下泽辕。
华颠不及用，遗恨满丘樊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhèng xué jī jīng xí ， gū zhōng rù jiàn yuán 。
lùn chǔ shí jiǔ shū ， yì lè shù qiān yán 。
yǒng qù gāo mén dì ， guī chéng xià zé yuán 。
huá diān bù jí yòng ， yí hèn mǎn qiū fán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
正当学者登上经席学习，忠诚的孤臣进入谏垣上表谏言。论储十九次上疏，议论乐曲数千言。勇敢地离开高门的地方，回归乘车下泽边。华颠之才不足以得到重用，留下无尽的遗憾，充满了丘樊之间。

全文

总结：

文章描述了一个学者正跻身于学术讲坛，而忠诚的孤臣则在谏垣上劝谏。他多次上疏陈述意见，长篇累牍地议论乐曲。然后，他勇敢地离开原有的高位，回到边陲地区。但是，他的才华未能得到应有的重视，使得他留有遗憾，归隐在丘樊之间。

赏析：这首诗《范蜀公挽辞二首 其一》是韩维为范仲淹所作，表达了对范仲淹卓越品德和为政之道的赞颂。诗中使用了丰富的修辞手法，展现了范仲淹的忠诚、智慧和为政的杰出才能。
首先，诗中提到“正学跻经席”，表明范仲淹在学问方面有很高的造诣，他一心向学，追求博学多才。接着，“孤忠入谏垣”强调了他的忠诚和勇气，他敢于入谏，坚守原则，不畏权贵。
诗中还涉及到范仲淹的政绩，如“论储十九疏，议乐数千言”，这些细节突出了他为官之严谨和勤勉，他提出了许多有益于国家的建议。同时，“勇去高门地，归乘下泽辕”则表现了他谦虚和无私的品质，他不留恋权位，甘愿归隐山野。
最后两句“华颠不及用，遗恨满丘樊”则表达了对时局的忧虑和不满，华颠指的是朝廷，作者认为范仲淹的才华和忠诚未能充分得到利用，心怀遗恨，对此感到痛心疾首。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《范蜀公挽辞二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：