fàn shēn fù chá tuī wǎn cí
范深父察推挽词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭印 (guō yìn) 。

荣国诸孙迥不同，妙年英气吐长虹。
圣经每陋三家学，文阵平收一战功。
可但芹宫滋教雨，更看花县畅仁风。
诗书满腹成何事，惆怅舟移夜壑空。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

róng guó zhū sūn jiǒng bù tóng ， miào nián yīng qì tǔ cháng hóng 。
shèng jīng měi lòu sān jiā xué ， wén zhèn píng shōu yī zhàn gōng 。
kě dàn qín gōng zī jiào yǔ ， gèng kàn huā xiàn chàng rén fēng 。
shī shū mǎn fù chéng hé shì ， chóu chàng zhōu yí yè hè kōng 。

范深父察推輓詞

—— 郭印

榮國諸孫迥不同，妙年英氣吐長虹。
聖經每陋三家學，文陣平收一戰功。
可但芹宫滋教雨，更看花縣暢仁風。
詩書滿腹成何事，惆悵舟移夜壑空。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
荣国有许多孙子，个个特点各异，其中有妙年的气质如长虹般灿烂。
圣经每三家聚在一起学习，文化的力量平息战争的功绩。
可是芹宫中的雨水滋润着教化，更可以欣赏花县中的仁风畅快。
满腹的诗书知识成为何用呢，令人感到忧愁，船只行进时，夜晚的山壑却是空虚而寂静的。
总结：这首诗描绘了荣国的诸多孙子各自不同的特点，以及文化的力量对抵制战争的重要作用。诗人也感慨于满腹的知识似乎在船行夜晚时显得无用而寂寞。

《范深父察推挽词》赏析：
这首词是郭印荣国诸孙的创作，展现了诗人对荣国诸孙的敬仰之情以及对他们不同命运的思考。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首词以荣国诸孙为题材，表现了他们虽然出生在同一家庭，但在人生道路上却有着不同的命运。诗人用词生动地描绘了他们的不同特点，如妙年英气、文阵平收等。诗中提到他们学习圣经，意味着他们都接受了相同的教育，但最终命运不同，一战功成，一空手而归。诗人还描写了美丽的自然景色，如芹宫雨、花县风，以对比诗人内心的惆怅和迷茫。最后两句表达了诗人对自己的无奈和困惑，感慨人生的无常和变幻。
标签：
家庭命运、教育、自然景色、人生无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>