韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
霜月清寒的季节，田野上的小溪已经结了薄薄的冰。
故友寄托情意于江南，想要归去也要依靠谁来托付。
寒冷的影子低垂，微弱的香气隐约飘过，稀疏的篱笆和幽静的庭院在哪里，秦时的楼阁，红色的阁楼。
轻轻地拉开帘幕。
携着酒一起观赏，依依不舍，沉醉其中，更加可贵。
总结：
诗人描述了一个寒冷的霜月时节，在野外的小溪上结着薄冰。故友将心意托付给江南，却不知依靠谁来传递。景色中寒冷的影子垂下，淡淡的香气隐约飘荡，诗人思念幽静的庭院和古老的楼阁。他揭开帘幕，与朋友一起品酒欣赏，情意绵绵，沉醉其中。整首诗抒发了诗人对故友的思念之情，以及对幽静美好场景的回忆与赞美。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
无名氏的词：
相关诗词：
自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí èr shǒu qí yī)
泛泛扁舟春水平，缘苹白芷欲齐生。
王孙自喜山中客，莫唱淮南招隐声。
自吉泛舟入赣 (zì jí fàn zhōu rù gàn)
我行欲从车，好风苦相招。
谓言困行役，厌此道路遥。
駸駸四骆马，终日在迢嶢。
簿书更追随，精耗发欲焦。
乃复泛柏舟，锦幔兰为桡。
是时春始和，暖风秀兰苕。
彼柳已青青，彼桃已夭夭。
王事敢不修，我行歌且谣。
彼不知之者，谓我士也骄。
不知非所知，我兹以逍遥。
思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu fàn chí zhōu)
桂舟兰作枻，芬芳皆绝世。
只可弄潺湲，焉能济大川。
树悬凉夜月，风散碧潭烟。
未得同鱼子，菱歌共扣舷。