shì láng zhái fàn chí
侍郎宅泛池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

莲子花边回竹岸,鸡头叶上荡兰舟。
谁知洛北朱门里,便到江南绿水游。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lián zǐ huā biān huí zhú àn , jī tóu yè shàng dàng lán zhōu 。
shuí zhī luò běi zhū mén lǐ , biàn dào jiāng nán lǜ shuǐ yóu 。

侍郎宅泛池

—— 徐凝

蓮子花邊回竹岸,雞頭葉上盪蘭舟。
誰知洛北朱門裏,便到江南綠水遊。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lián zǐ huā biān huí zhú àn , jī tóu yè shàng dàng lán zhōu 。
shuí zhī luò běi zhū mén lǐ , biàn dào jiāng nán lǜ shuǐ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莲子花儿倚靠在竹岸边,荷叶形状酷似鸡头,在上面荡起了兰舟。
谁能想到,我穿越洛阳城北的朱门,却能到达江南绿水边游玩。



总结:

诗人以自然景物的描绘表达了对美好生活的向往。通过莲花和荷叶的形象,描绘了一个宁静优美的水乡景色。诗人以洛北朱门和江南绿水作为对比,展示了他穿越时空、游历异境的心境。诗句中使用了古代地名和象征性的意象,以表达对理想境地的追求和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 (fèng hé zhōng shū xú shì láng zhōng shū shěng wán bái yún jì yǐng yáng zhào dà)

朝代:唐    作者: 储光羲

青阙朝初退,白云遥在天。
非关取雷雨,故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲,飘颻琐闼前。
犹多远山意,幸入侍臣篇。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽向伯恭侍郎三首 其三 (wǎn xiàng bǎi gōng shì láng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

昔在儿童歳,曾陪竹马游。
芗林叨共席,泛宅幸同舟。
忽忽三年别,堂堂万事休。
孤风亭下梦,犹记曩时不。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陕下厉玄侍御宅五题 泛觞泉 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí fàn shāng quán)

朝代:唐    作者: 姚合

不上酒家楼,池边日献酬。
杯来转巴字,客坐遶方流。
酹滴苔纹断,泉连石岸秋。
若能山下置,岁晚愿同游。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 (yǐ shī dài shū jì hù bù yáng shì láng quàn mǎi dōng lín wáng jiā zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简王夏卿侍郎 (jiǎn wáng xià qīng shì láng)

朝代:宋    作者: 李处权

下村正与辋川同,只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里,花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨,丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树,慨然怜我坐诗穷。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初春游李太尉宅东池 (chū chūn yóu lǐ tài wèi zhái dōng chí)

朝代:宋    作者: 苏辙

蓬岛灵仙宅,星河帝女居。
波光泛金翠,楼影动云霞。
清浅游鱼过,参差垂柳斜。
移舟更寻胜,远见小桃花。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和吴侍郎寓赵中令韩王宅 (hé wú shì láng yù zhào zhōng lìng hán wáng zhái)

朝代:宋    作者: 宋庠

平昔元勳第,多年洛水头。
荒池威凤去,高栋野鸱愁。
木老争侵日,花寒各媚秋。
犹欣宾馆在,临赏寄名流。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初春游李太尉宅东池 (chū chūn yóu lǐ tài wèi zhái dōng chí)

朝代:宋    作者: 张方平

蓬岛灵仙宅,星河帝女家。
波光泛金翠,楼影动云霞。
清浅游鱼过,参差垂柳斜。
移舟更寻胜,远见小桃花。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王侍郎中春即事 (hé wáng shì láng zhōng chūn jí shì)

朝代:宋    作者: 李洪

溪头飞絮白毡铺,五马班春计不踈。
泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗余。
竞传画戟凝香什,莫望高轩织翠裾。
碧落承明公厌直,水晶宫阙更谁如。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。