首页 > 发现 > 全唐诗 > 翻经台

fān jīng tái
 翻经台 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 包佶 (bāo jí) 。

野蔓高台下，前朝记不诬。
金文翻古偈，汉字变胡书。
彩缐风飘断，缃缣火烬余。
破云开白日，穿水照芙蕖。
科斗频更改，庵园几遍锄。
真门兼逸韵，两欲慕相如。
（见《永乐大典》卷二六○三「七皆」「台」迈「翻经台」条〖三函三十册〗。
复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗。
）（见《吉石庵丛书》影印日本存古抄本北宋陈舜俞《庐山记》卷四。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄？平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？○？仄平？？平？仄？平平平？平？○平○仄仄？。
仄仄平平仄仄仄仄仄？仄仄平？？平？仄？仄平仄仄仄仄？。
？？仄仄仄平平平仄仄仄仄平仄平仄仄仄平仄平平平仄仄仄。
？？？？？？。

yě màn gāo tái xià ， qián cháo jì bù wū 。
jīn wén fān gǔ jì ， hàn zì biàn hú shū 。
cǎi xiàn fēng piāo duàn ， xiāng jiān huǒ jìn yú 。
pò yún kāi bái rì ， chuān shuǐ zhào fú qú 。
kē dòu pín gēng gǎi ， ān yuán jǐ biàn chú 。
zhēn mén jiān yì yùn ， liǎng yù mù xiāng rú 。
（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn èr liù ○ sān 「 qī jiē 」 「 tái 」 mài 「 fān jīng tái 」 tiáo 〖 sān hán sān shí cè 〗 。
fù jiàn tóng shū juàn liù liù jiǔ jiǔ 「 shí bā yáng 」 「 jiāng 」 zì 〖 qī hán liù shí sì cè 〗 。
） （ jiàn 《 jí shí ān cóng shū 》 yǐng yìn rì běn cún gǔ chāo běn běi sòng chén shùn yú 《 lú shān jì 》 juàn sì 。
） 。

翻經臺

—— 包佶

野蔓高臺下，前朝記不誣。
金文翻古偈，漢字變胡書。
綵缐風飄斷，緗縑火燼餘。
破雲開白日，穿水照芙蕖。
科斗頻更改，菴園幾遍鋤。
真門兼逸韻，兩欲慕相如。
（見《永樂大典》卷二六○三「七皆」「臺」邁「翻經臺」條〖三函三十冊〗。
復見同書卷六六九九「十八陽」「江」字〖七函六十四冊〗。
）（見《吉石庵叢書》影印日本存古抄本北宋陳舜俞《廬山記》卷四。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄？平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？○？仄平？？平？仄？平平平？平？○平○仄仄？。
仄仄平平仄仄仄仄仄？仄仄平？？平？仄？仄平仄仄仄仄？。
？？仄仄仄平平平仄仄仄仄平仄平仄仄仄平仄平平平仄仄仄。
？？？？？？。

yě màn gāo tái xià ， qián cháo jì bù wū 。
jīn wén fān gǔ jì ， hàn zì biàn hú shū 。
cǎi xiàn fēng piāo duàn ， xiāng jiān huǒ jìn yú 。
pò yún kāi bái rì ， chuān shuǐ zhào fú qú 。
kē dòu pín gēng gǎi ， ān yuán jǐ biàn chú 。
zhēn mén jiān yì yùn ， liǎng yù mù xiāng rú 。
（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn èr liù ○ sān 「 qī jiē 」 「 tái 」 mài 「 fān jīng tái 」 tiáo 〖 sān hán sān shí cè 〗 。
fù jiàn tóng shū juàn liù liù jiǔ jiǔ 「 shí bā yáng 」 「 jiāng 」 zì 〖 qī hán liù shí sì cè 〗 。
） （ jiàn 《 jí shí ān cóng shū 》 yǐng yìn rì běn cún gǔ chāo běn běi sòng chén shùn yú 《 lú shān jì 》 juàn sì 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野蔓长得高高的，生长在高台下，前朝的事迹没有被诽谤。这首诗用金文的方式写成，汉字变成了胡人的文字。彩色的丝线在风中飘动着，断了，只余下红色的烟灰。破开云层，阳光照射下，穿过水面映照出莲花。科举考试的规定频繁改变，庙园里不断进行整修。这首诗真实而富有韵味，我想模仿相如的风格写作。（参见《永乐大典》卷二六○三「七皆」「台」迈「翻经台」条〖三函三十册〗。又见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗。）（见《吉石庵丛书》影印日本存古抄本北宋陈舜俞《庐山记》卷四。）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《翻经台》的诗：

本文作者包佶介绍：🔈

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗：

相关诗词：