fān jīng tái
翻经台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

不见康乐初翻经,崇台百尺但有名。
当时妙意遥可想,木叶落尽青山横。

仄仄平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。

bù jiàn kāng lè chū fān jīng , chóng tái bǎi chǐ dàn yǒu míng 。
dāng shí miào yì yáo kě xiǎng , mù yè luò jìn qīng shān héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不见康乐初翻经,崇台高达百尺,只是有名无实。
当时他的妙思遥远而难以捉摸,就像秋季落尽了木叶,青山依然屹立横亘。



总结:

诗人描述了一个人初次前往康乐,仰望崇台高楼,但发现其虽然有名,却缺乏真正的康乐之意。诗中抒发了诗人对崇高理想的追求,以及对妙思境界的向往,同时通过木叶落尽、青山横亘的比喻,暗示了崇高志向和妙思的持久与永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《翻经台》的诗:

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词: