hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fān jīng tái
和杨公济钱塘西湖百题 翻经台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

盥手天池水,熏毫海渚香。
翻成多少帙,台石尚辉光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guàn shǒu tiān chí shuǐ , xūn háo hǎi zhǔ xiāng 。
fān chéng duō shǎo zhì , tái shí shàng huī guāng 。

和楊公濟錢塘西湖百題 翻經臺

—— 郭祥正

盥手天池水,熏毫海渚香。
翻成多少帙,臺石尚輝光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guàn shǒu tiān chí shuǐ , xūn háo hǎi zhǔ xiāng 。
fān chéng duō shǎo zhì , tái shí shàng huī guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盥手洗净,天池的水清澈明亮,洗后手上香气袭人,就像海边的沙滩散发着芳香。
文中提到的天池水和海滩的香气都是非常美好的事物,值得多次回味。

赏析::
这首诗《和杨公济钱塘西湖百题 翻经台》表现了作者郭祥正对美丽的西湖景色的赞美以及对翻经台的景观的写意。全诗共两句,以简洁明快的语言描绘了令人陶醉的自然景色。
第一句"盥手天池水,熏毫海渚香"直接将读者带入了西湖的美景之中。"盥手"表现了作者与大自然亲近的姿态,他在天池水中洗手,感受到湖水的清凉和清新。"熏毫"则用来形容海渚散发出的香气,这里的"熏"字有一种浓烈的感觉,使人感受到了这片湖区的芬芳。
第二句"翻成多少帙,台石尚辉光"则突出了翻经台的神奇之处。"翻成多少帙"意味着这里有着丰富的文化传承,可能指代了众多的佛经、文献等,也反映了这里的历史底蕴。"台石尚辉光"则描绘了台上的石头散发出的光芒,这是对翻经台的景观的生动描写,也让读者感受到了它的特殊之处。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 客儿亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí kè ér tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

翻经人已去,谁为立幽亭。
一望野云白,半藏山骨青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 卧犀泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wò xī quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有角翻害身,沉泉避刀剸。
故依金地慈,非惮沧溟远。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西溪 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī xī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

西溪在湖外,一派濯残阳。
游子托渔艇,却愁归路长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 枫树林 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fēng shù lín)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一坞藏深林,枫叶翻蜀锦。
寄语别家人,路遥霜霰凛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西水亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

湖添秋气净,鸟伴夕阳沉。
呜咽城笳起,犹忘归去心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西坞漾 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī wù yàng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

漫漫西坞漾,青出秀菰蒲。
源浅不通海,光寒稍映湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 看经楼 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí kàn jīng lóu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

楼下水连天,楼居即水仙。
何须把黄卷,极目尽红莲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí líng shí xī ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

欲问庵中事,人驯虎亦驯。
杨梅几番熟,谁为惜余春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 烟霞洞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yān xiá dòng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉像存深洞,烟霞分外多。
焚香千骑入,猿鸟不经过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。