tí ān chéng liú bǎi yù rì xīn tíng
题安成刘伯玉日新亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：祖无择 (zǔ wú zé) 。

积善家余庆，日新亭可云。
诗书盈几有，道艺喜时闻。
儿侄既登学，晨昏在克勤。
欲知荣地力，此便是青云。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jī shàn jiā yú qìng ， rì xīn tíng kě yún 。
shī shū yíng jǐ yǒu ， dào yì xǐ shí wén 。
ér zhí jì dēng xué ， chén hūn zài kè qín 。
yù zhī róng dì lì ， cǐ biàn shì qīng yún 。

題安成劉伯玉日新亭

—— 祖無擇

積善家餘慶，日新亭可云。
詩書盈几有，道藝喜時聞。
兒姪既登學，晨昏在克勤。
欲知榮地力，此便是青雲。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
积善的家庭庆幸福，日新亭堪称一处令人称羡的地方。
蓄满了丰富的书籍，满怀着对道德与艺术的喜悦。
子侄们已经踏上求学之路，早晚勤奋不辍。
若想知道荣耀的来自何处，这里就是跻身仕途的起点。

总结：

这首诗以描述一个积善家庭为主题，表达了家庭成员们的喜悦和奋发向学的决心。他们家中的书籍丰富，追求道德和艺术的修养。子侄们都踏上了求学的道路，努力勤奋。诗人以"青云"来比喻荣耀和成就，暗示他们的努力会使他们跻身于成功的顶峰。

赏析：: 这首诗《题安成刘伯玉日新亭》由祖无择创作，表达了积累善行的家庭能够享有幸福，而日新亭则成为了这幸福的象征。诗中蕴含了对知识和道德的赞美，以及对勤奋学习和进取精神的鼓励。
标签: 赞美家庭幸福、崇尚知识道德、勤奋学习进取

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>