èr yuè wǔ rì xuě
二月五日雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

二月狂风雪,寒威晓更加。
省闱轻妬粉,苑树暗添花。
有梦皆蝴蝶,逢袍只紵麻。
冻吟谁料我,相与赌流霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

èr yuè kuáng fēng xuě , hán wēi xiǎo gèng jiā 。
shěng wéi qīng dù fěn , yuàn shù àn tiān huā 。
yǒu mèng jiē hú dié , féng páo zhī zhù má 。
dòng yín shuí liào wǒ , xiāng yǔ dǔ liú xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月的狂风雪,寒冷的威势使天明更加严寒。省亲的闺房里轻妆淡抹着粉,皇宫的苑中树木暗自绽放花朵。

人们做梦都成为了蝴蝶,但唯有遇到袍服才会还原本来的身份。在严寒中吟唱诗篇,有谁能预料到我与众不同,与你一起赌上天际的彩霞。

全文描绘了二月的严寒和冬天的凄凉景象,同时以寓意的手法表达了人生的起伏和变幻,以及在命运中抱有希望和决心的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

二月朔大雪已五日三首 其一 (èr yuè shuò dà xuě yǐ wǔ rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

侵寻半月是花朝,大雪漫天五日飘。
腊月如春衆芳吐,繁华时节却萧条。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

二月朔大雪已五日三首 其二 (èr yuè shuò dà xuě yǐ wǔ rì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

燕山雪花大如席,岂料江南亦见之。
腊前六出知焉往,却在春风二月时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)

朝代:宋    作者: 方回

九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

二月五日花下作 (èr yuè wǔ rì huā xià zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

二月五日花如雪,五十二人头似霜。
闻有酒时须笑乐,不关身事莫思量。
羲和趂日沈西海,鬼伯驱人葬北邙。
只有且来花下醉,从人笑道老颠狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

五月二十二日寻僧 其一 (wǔ yuè èr shí èr rì xún sēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

踏热归来睡涧泉,更寻雪观碧云篇。
崎岖小径通僧路,不管田乾五月天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

月夜观雪三首 其二 (yuè yè guān xuě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。
看得雪光还似月,元来雪月一般般。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈十三首 其二 (jì shí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

雪峰五月五日,不假神符妙术。
只有顶门一锥,铁佛也须汗出。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 洪炎

潭黑蛟龙宅,山青虎豹林。
隠忧何日了,淹泊见冬深。
薄雪恨还积,疏梅冷不禁。
平生一樽酒,衰病废孤斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

戊戌正月二日雪作二首 其一 (wù qu zhēng yuè èr rì xuě zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪与新春作伴回,捣霜为片雹为埃。
只愁雪虐梅无奈,不道梅花领雪来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。