首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒸溽作雨排闷

zhēng rù zuò yǔ pái mēn
 蒸溽作雨排闷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

柱础生微润，帘栊转薄阴。
蚁迁都邑改，鸠逐怨恩深。
菡萏新离水，芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡，谁与续愁吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhù chǔ shēng wēi rùn ， lián lóng zhuǎn báo yīn 。
yǐ qiān dōu yì gǎi ， jiū zhú yuàn ēn shēn 。
hàn dàn xīn lí shuǐ ， bā jiāo bàn zhǎn xīn 。
yǎn píng wéi shú shuì ， shuí yǔ xù chóu yín 。

蒸溽作雨排悶

—— 陸游

柱礎生微潤，簾櫳轉薄陰。
蟻遷都邑改，鳩逐怨恩深。
菡萏新離水，芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡，誰與續愁吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhù chǔ shēng wēi rùn ， lián lóng zhuǎn báo yīn 。
yǐ qiān dōu yì gǎi ， jiū zhú yuàn ēn shēn 。
hàn dàn xīn lí shuǐ ， bā jiāo bàn zhǎn xīn 。
yǎn píng wéi shú shuì ， shuí yǔ xù chóu yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柱础微微有水珠滋润，帘栊转动着薄薄的阴影。
蚁群迁徙城邑变迁，鸠鸟追逐因怨恩深厚。
菡萏花儿刚刚离开水面，芭蕉叶儿半展开心思。
掩上屏风只想安然入睡，有谁与我一同延续忧愁的吟唱。
全诗表现了自然景物和生物的变化，以及诗人内心的愁绪。从柱础上的水珠、帘栊转动的阴影，到蚁群迁徙、鸠鸟追逐，再到菡萏和芭蕉的生长变化，诗人通过对细微事物的描写来反映世间万物的变幻无常。最后，诗人自述内心的愁绪，希望能有人与他一同陪伴、续写忧愁的吟唱。整首诗以简洁而精练的语言，传达了作者对生命和情感的感悟，表现出了古人对自然和心灵的深刻观察和体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

大雨排闷二首 其一 (dà yǔ pái mēn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

地润础流水，气蒸人脱裘。
前知暴雨至，孰解老农忧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孟夏方渴雨忽暴热雨遂大作 (mèng xià fāng kě yǔ hū bào rè yǔ suì dà zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

蒸溽殊未解，雨来那可涯。
鹊惊无稳树，灯暗不成花。
处处跃秧马，家家闲水车。
儿童伴翁喜，聚首话桑麻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

漫兴 (màn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

莫愁愁不至，排闷闷还来。
谁会登临意，东风莫见猜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

不雨 (bù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

雨意竟寥寂，浮云如涌泉。
商羊空自舞，霹雳谩加鞭。
溽暑烦挥箑，荒湾久住船。
何时出污浊，洗闷向清川。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答景卢久阴遣闷 (dá jǐng lú jiǔ yīn qiǎn mēn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

几日思君环佩声，方冬天宇未澄清。
冲寒也到临春阁，处暗如登却月城。
整顿建瓴愁雨作，商量设醴卜花荣。
锦囊不用诗排闷，起看朝云亦倦行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

溽暑 (rù shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

溽暑雨将作，南风来解围。
幽花临砌坼，乳燕傍巢飞。
腰斧剶桑去，携篮采药归。
翻怜少年老，叠雪诧宫衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬王木叔判院喜雨韵 (chóu wáng mù shū pàn yuàn xǐ yǔ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

雨在琴书溽更蒸，雨余衣袂润犹清。
良苗日起有佳色，圣泽天同无靳情。
得句饷耘聊志喜，欲歌击缶不容声。
居然引玉何从至，敢向黄钟作釜鸣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 (rù shǔ zhōng yī yǔ suì xiāo rán zhěn shàng kǒu zhàn xǐ liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

枕簟翛然夜气舒，烦蒸无复到襟裾。
殷懃多谢天公意，一雨生凉足有余。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅雨 (méi yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

江乡梅熟雨如倾，茅屋低头困鬰蒸。
小小闷人人莫厌，解教禾稼勃然兴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句 其二 (jiǎ zǐ chūn qíng jiǔ sān yuè huì dé pín yǔ xǐ ér wèi èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

春晚鬰蒸如溽暑，朝来萧飒似清秋。
千山雨後阴云凝，三日楼前野水流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照