🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

蠹不自蠹,而蠹于木。
蠹极木心,以丰尔腹。
偶或成之,胡为勖人。
人而不真,繇尔乱神。
蠹兮蠹兮,何全其生。
无托尔形,霜松雪柽。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

dù bù zì dù , ér dù yú mù 。
dù jí mù xīn , yǐ fēng ěr fù 。
ǒu huò chéng zhī , hú wèi xù rén 。
rén ér bù zhēn , yáo ěr luàn shén 。
dù xī dù xī , hé quán qí shēng 。
wú tuō ěr xíng , shuāng sōng xuě chēng 。

—— 齊己

蠹不自蠹,而蠹于木。
蠹極木心,以豐爾腹。
偶或成之,胡爲勗人。
人而不真,繇爾亂神。
蠹兮蠹兮,何全其生。
無託爾形,霜松雪檉。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

dù bù zì dù , ér dù yú mù 。
dù jí mù xīn , yǐ fēng ěr fù 。
ǒu huò chéng zhī , hú wèi xù rén 。
rén ér bù zhēn , yáo ěr luàn shén 。
dù xī dù xī , hé quán qí shēng 。
wú tuō ěr xíng , shuāng sōng xuě chēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蠹虫并不自我毁灭,却在木头上进行侵蚀。
蠹虫极尽其毁木之心思,为了丰富自己的腹部。
偶尔也会有木头被它侵蚀而被用来勉励人们。
人若不真实,便会招致混乱的祸害。
蠹虫啊蠹虫,为何不全盘地毁掉你的生存对象。
不依附于你的形体,像霜雪腐蚀松木,瘠薄梧桐一般。

全诗大意:这首古文描述了蠹虫对木材的侵蚀行为,它们极尽心思地破坏木材,并以此来满足自己的需求。偶尔,有些被蠹虫侵蚀的木材也被用来勉励人们。作者通过描绘蠹虫的行为,暗示人若不真实,则会招致祸害。最后,蠹虫无视形体,像霜雪腐蚀松木一样破坏着梧桐木。这首诗在通过蠹虫对木材的侵蚀形象,寄寓着对人心不真实行为的警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

曝书吟 (pù shū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

虫蠹书害少,人蠹书害多。
虫蠹曝已去,人蠹当如何。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

物蠹 (wù dù)

朝代:宋    作者: 周端臣

太虚运元气,万物皆凭倚。
物或有所违,气亦随而否。
肉蠹则生虫,木蠹则生蚁。
嗟哉政亦然,於焉起奸宄。
蠹久不可为,气靡物自毁。
但得元气存,不患蠹不死。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

枯木叹 (kū mù tàn)

朝代:宋    作者: 李正民

海隅有乔木,枝叶多离披。
庇廕数亩地,郁郁凌云霓。
岁久渐生蠹,蠹盛木乃衰。
朝蠹食其叶,暮蠹食其枝。
蠹虫日滋长,食饱肌肉肥。
衆叶渐零落,枝干亦枯萎。
僵仆大道侧,但存乾死皮。
羣蠹尽羽化,鼓舞四散飞。
蠹各得其所,此木谁怜之。
吾嗟守株叟,抱膝空伤悲。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

啄木二首 其二 (zhuó mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

食蠹非嫌蠹,声来古木高。
谁将琵琶弄,写入相思槽。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

蠹书鱼 (dù shū yú)

朝代:宋    作者: 邵雍

形状类于鱼,其心好蠹书。
居常游箧笥,未始在江湖。
为害千般有,言烹一物无。
年年当盛夏,晒了却如初。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

李舍人淮南提刑 (lǐ shè rén huái nán tí xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

啄木欲除蠹,蠹去树亦挠。
何须食微虫,尔腹岂不饱。
天下本无事,自为庸人扰。
君实知古深,终慙用倾巧。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

九效 奸萌 (jiǔ xiào jiān méng)

朝代:宋    作者: 葛立方

苗芃芃兮防莠,桂鬰鬰兮防蠹。
欲苗实兮桂荣,必莠除兮蠹去。
吾有少陵之鑱兮莠必耨,吾有尉佗之器兮蠹将奚逃。
发嘉颖兮崑仑,缭樛枝兮招摇。
粒米狼戾兮乐复乐,长涂炎日兮又庇之以垂天之幄。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

觅蠹椽 (mì dù chuán)

朝代:宋    作者: 高登

顾影低徊只自怜,怕寒时耸作诗肩。
全家食粥已数月,坐客无毡今几年。
君劈槽烧当止酒,我和琴爨况无弦。
雪中送炭从来事,况尔羁躬觅蠹椽。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

啄木吟 (zhuó mù yín)

朝代:宋    作者: 宋自逊

志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁,岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。

啄木辞 (zhuó mù cí)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

木鬰鬰兮有蠹生之,穴冥冥兮木窾以委。
皇賫于鴷兮厥服孔仪,往伺于木兮尔喙尔夷。
朝于木瘿兮莫于木枝,蠹宿于根兮而鴷不知,厦将堕兮其何以支。

仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平○平。
平仄仄平,平平仄平。