duì yuè èr shǒu èr
对月二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

盈缺青冥外,东风万古吹。
何人种丹桂,不长出轮枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yíng quē qīng míng wài , dōng fēng wàn gǔ chuī 。
hé rén zhǒng dān guì , bù cháng chū lún zhī 。

對月二首 二

—— 張喬

盈缺青冥外,東風萬古吹。
何人種丹桂,不長出輪枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yíng quē qīng míng wài , dōng fēng wàn gǔ chuī 。
hé rén zhǒng dān guì , bù cháng chū lún zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满月或残月在苍穹之外,东风吹拂了万古。
有谁种下红艳的桂花树,它总会长出茂盛的枝条。



总结:

这首诗以古人对月亮和桂花的赞美为主题,表达了月亮的盈亏和东风的长久存在。盈缺青冥外,形容了月亮时圆时缺的变化,它在苍穹之外照耀。东风被称为万古吹,意味着它吹拂了无数个春夏秋冬。诗人提问,有谁种下了桂花树这样美丽的植物,它必然会生长出繁茂的枝条。整首诗通过描绘自然景物和引发思考,表达了对月亮和桂花生命力与美丽的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张乔写的《对月二首》系列:

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词: