duì yuè le cán jīng èr shǒu qí èr
对月了残经二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智朋 (shì zhì péng) 。

心洞明，眼豁开。
末後句，绝安排。
未曾展卷，明月自来。

平仄平，仄仄平。
仄仄仄，仄平平。
仄平仄仄，平仄仄平。

xīn dòng míng ， yǎn huō kāi 。
mò hòu jù ， jué ān pái 。
wèi céng zhǎn juàn ， míng yuè zì lái 。

對月了殘經二首其二

—— 釋智朋

心洞明，眼豁開。
末後句，絕安排。
未曾展卷，明月自來。

平仄平，仄仄平。
仄仄仄，仄平平。
仄平仄仄，平仄仄平。

xīn dòng míng ， yǎn huō kāi 。
mò hòu jù ， jué ān pái 。
wèi céng zhǎn juàn ， míng yuè zì lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

心灵透彻，眼界开阔。
最后一句，毫无预谋。
未曾展开卷轴，明亮的月光自然降临。

总结：

诗人表达了心灵的清澈与眼界的开阔，最后一句则突显了自然之美的无法预测与安排，暗喻人生的不可预知与奇妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。查看更多>>

duì yuè le cán jīng èr shǒu qí èr 对月了残经二首 其二 🔈