duì xuě zài yòng fēng zì chéng yuán jī
对雪再用丰字呈圆机 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

何人醉酒在新丰，暮雪琼飞骖玉龙。
云借威棱如直指，风排倾倚似斜封。
堂堂不及侏儒饱，烈烈徒多憔悴容。
久负梁园能赋客，且遵汉诏善勤农。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hé rén zuì jiǔ zài xīn fēng ， mù xuě qióng fēi cān yù lóng 。
yún jiè wēi léng rú zhí zhǐ ， fēng pái qīng yǐ sì xié fēng 。
táng táng bù jí zhū rú bǎo ， liè liè tú duō qiáo cuì róng 。
jiǔ fù liáng yuán néng fù kè ， qiě zūn hàn zhào shàn qín nóng 。

动物龙

對雪再用豐字呈圓機

—— 晁說之

何人醉酒在新豐，暮雪瓊飛驂玉龍。
雲借威稜如直指，風排傾倚似斜封。
堂堂不及侏儒飽，烈烈徒多憔悴容。
久負梁園能賦客，且遵漢詔善勤農。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
何人在新丰醉酒，暮雪飘扬如琼花，骖马宛如玉龙。
云雾借威势犹如直指，风雨排列有如斜封。
气宇堂堂不及侏儒饱，英姿烈烈却多憔悴容颜。
久负梁园之名，善赋诗文迎接客人，且遵汉朝诏令努力勤务农事。
总结：全文：诗人描绘了一个在新丰醉酒的场景，雪花飞舞，美景如琼。形容云雾气势如直指，风雨排列有如斜封。其中有对自己不足的自嘲，以及对努力勤农的态度。整体反映了诗人的豪情壮志和勤奋精神。

赏析：此诗以新丰雪景为背景，以雄壮奔放的笔触，描绘了雪后的壮丽景色。作者以丰字为线索，将雪景、自然元素与人的境遇相互交织，形成了一幅壮丽恢弘的画面。诗人借助雪景的威严和气势，表现了自然界的壮美和悲壮，同时也暗示了人生的坚韧和执着。在诗中，作者通过对雪景的细致描绘，表现了自然界的美好和伟大，同时也寄托了对人生坎坷和沧桑的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>