zài yòng qián yùn jiǎn yuán tōng zhǐ lǎo miào huì guāng lǎo yī shǒu
再用前韵简圆通止老妙慧光老一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩驹 (hán jū) 。

蜀光在京国，说法惊天人。
曾屈多口鍳，得非点胸真。
深林铩远翮，巨壑藏修鳞。
萧然幽遽庵，伎俩付老轮。
诸君五字偈，亦各呈尖新。
世界梦幻尔，岂特为微尘。
更营露电躯，庇此泡影身。
尚喜圆通师，教我吞仪邻。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄？，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，○仄平平平。

shǔ guāng zài jīng guó ， shuō fǎ jīng tiān rén 。
céng qū duō kǒu jiàn ， dé fēi diǎn xiōng zhēn 。
shēn lín shā yuǎn hé ， jù hè cáng xiū lín 。
xiāo rán yōu jù ān ， jì liǎng fù lǎo lún 。
zhū jūn wǔ zì jì ， yì gè chéng jiān xīn 。
shì jiè mèng huàn ěr ， qǐ tè wèi wēi chén 。
gèng yíng lù diàn qū ， bì cǐ pào yǐng shēn 。
shàng xǐ yuán tōng shī ， jiào wǒ tūn yí lín 。

再用前韻簡圓通止老妙慧光老一首

—— 韓駒

蜀光在京國，說法驚天人。
曾屈多口鍳，得非點胸真。
深林鎩遠翮，巨壑藏修鱗。
蕭然幽遽菴，伎倆付老輪。
諸君五字偈，亦各呈尖新。
世界夢幻爾，豈特爲微塵。
更營露電軀，庇此泡影身。
尚喜圓通師，教我吞儀鄰。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蜀光在京都，讲法震动众人。
曾遭屈辱多次，却不失胸怀真诚。
深林中鸟羽扇展开，巨大峡谷藏龙蛇游走。
幽静庵堂中，智慧的老僧传授巧妙的修行方法。
诸位朋友的五字偈，都各自展现着独特的新意。
世界虚幻如梦，不仅仅为了微尘而存在。
更要修炼躯体，保护这虚幻泡影的身躯。
尚且喜欢圆通的导师，教导我如何融入周围环境。
总结：这篇古文描述了蜀光在京都的教学事迹，他的言教引起了众人的震撼。文章中提到他曾经历过屈辱，但始终保持着真诚的胸怀。同时，文章也描述了深林中隐藏的奇异景象和幽静庵堂中智慧老僧传授的修行方法。最后，作者呼吁大家修炼身体，珍惜这个虚幻世界，并希望能够拥有一位圆通的导师教导自己。整篇文章寓意深远，探讨了人生的意义和修行的重要性。

这首诗《再用前韵简圆通止老妙慧光老一首》是韩驹创作的，诗中充满了佛教意境和修行的元素。让我来为你赏析：一下：
在这首诗中，诗人描述了一位名叫妙慧光老的圆通师，他的法术和智慧在京国传颂开来，让众人都感到惊叹不已。妙慧光老不仅具备出色的智慧，还能够言传身教，教导众人修行。
诗中提到了“深林铩远翮，巨壑藏修鳞”，这些意象表达了修行者追求精神上的深度和洞见，就像鸟儿在深林中展翅飞翔，或者龙藏于巨大的山壑之中一样。
诗人还以“伎俩付老轮”来形容妙慧光老的智慧，他的智慧就像老轮一样不断地转动，不断地为众人传授佛法。整首诗传达出一种修行者的奉献和智慧传承的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>