duì dēng yǒng gǎn
对灯咏感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

竛竮瘦影伴孤灯,两鬓萧然失旧青。
豪在尚堪论剑术,骨凡何用泥丹经。
半生踪迹如春燕,少日交游类曙星。
闲拂桐丝写幽意,洋洋不为有人听。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

líng píng shòu yǐng bàn gū dēng , liǎng bìn xiāo rán shī jiù qīng 。
háo zài shàng kān lùn jiàn shù , gǔ fán hé yòng ní dān jīng 。
bàn shēng zōng jì rú chūn yàn , shǎo rì jiāo yóu lèi shǔ xīng 。
xián fú tóng sī xiě yōu yì , yáng yáng bù wèi yǒu rén tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竛竮瘦影伴孤灯,两鬓萧然失旧青。
豪在尚堪论剑术,骨凡何用泥丹经。
半生踪迹如春燕,少日交游类曙星。
闲拂桐丝写幽意,洋洋不为有人听。

总结:

诗人以孤灯映照下瘦影为伴,感叹光阴荏苒,青春不再。强者仍可在剑术上一展雄风,然骨凡之人又何需泥丹经的修行。半生回顾,踪迹犹如春燕,友情少年时光如曙星。诗人以淡泊心情写意拂动桐丝,表达内心情感,不为世人所听。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词:

感山十咏 感山 (gǎn shān shí yǒng gǎn shān)

朝代:宋    作者: 姚勉

山以感为名,可见天地情。
万籁恬不作,风来自松声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

宁海五咏 书斋夜坐 (níng hǎi wǔ yǒng shū zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 洪拟

不知月欲落,但觉衣生棱。
夜深谁是伴,相对只孤灯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

寂静 孤独

见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简 (jiàn xiǎo zhí guī ér yǒng dēng shī bìng là niáng zhì yī yīn jì xíng jiǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

已知腊子能裁服,复报龟儿解咏灯。
巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

感昔二首 其二 (gǎn xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

八阵原头纵猎归,割鲜藉草酒淋漓。
谁知此夕西窗里,一盏青灯独咏诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

宿姑苏净惠大师院 (sù gū sū jìng huì dà shī yuàn)

朝代:宋    作者: 林逋

常爱人间此会稀,话长终夕重开扉。
孤山猿鸟西湖上,懒对寒灯咏式微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

杂咏下 金灯 (zá yǒng xià jīn dēng)

朝代:宋    作者: 洪适

灯焰既埋光,幽蕤不露黄。
阿谁驴唤狗,为我问花王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

郴江百咏 南塔寺 (chēn jiāng bǎi yǒng nán tǎ sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

江岸南峰对石城,僧房高在乱云层。
台前天阔秋多月,塔上风微夜有灯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

书斋十咏 灯檠 (shū zhāi shí yǒng dēng qíng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

代木收奇干,安灯创小檠。
勿夸能自照,得助益高明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

次韵伯父元夕有感 (cì yùn bǎi fù yuán xī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

往岁元宵寓帝京,天光黯淡雪奔腾。
扬镳公子罗千骑,随计书生对一灯。
旧事悠悠频入梦,新愁鬰鬰更填膺。
低头懒看南轩月,拨尽炉灰对好朋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。