duān zhèng hǎo
端正好 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杜安世 (dù ān shì) 。

每逢春来长如病，玉容瘦、薄妆相称。
双欢未经成孤令。
奈厚约、全无定。
众禽啾唧声愁听。
相思事、多少春恨。
孤眠帐外银缸耿。
透一点、炉烟暝。

měi féng chūn lái cháng rú bìng ， yù róng shòu 、 báo zhuāng xiāng chèn 。
shuāng huān wèi jīng chéng gū lìng 。
nài hòu yuē 、 quán wú dìng 。
zhòng qín jiū jī shēng chóu tīng 。
xiāng sī shì 、 duō shǎo chūn hèn 。
gū mián zhàng wài yín gāng gěng 。
tòu yī diǎn 、 lú yān míng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

每逢春天到来，就如同生病一般，容颜变得消瘦，淡妆打扮相得益彰。
双方的爱意还没有达到完美的境地。
然而，美好的约定却总是变幻无常。
群鸟的啾啾声听起来充满了忧愁。
相思之情，经历了多少个春天的悲伤。
孤独地躺在帐篷之外，银色的洗脸盆映着寒光。
只透出一点点微弱的灯光，炉烟在昏暗中缭绕。

总结：

诗人以春天为背景，通过描绘人物的容颜变化、爱情的不稳定、群鸟的声音以及相思之情的深沉，表达了对美好事物的感慨与痛苦。整首诗情感交融，通过细腻的描写展现了一幅幅美丽而忧伤的画面，反映了生命中无常的变化和情感的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜安世写的 3 首名为《端正好》的词：

本文作者杜安世介绍：🔈

--字寿域，京兆(今陕西西安)人。《全芳备祖》称为杜郎中。有《杜寿域词》一卷。查看更多>>

杜安世的词：

鹤冲天
清明天气。永日愁如醉。台榭绿阴浓，薰...
两同心
巍巍剑外，寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依...
玉阑干
珠帘怕卷春残景。小雨牡丹零欲尽。庭轩...
浣溪沙
模样偏宜掌上怜。云如双鬓玉如颜。身材...
浣溪沙
横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣...
惜春令
春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小...
惜春令
今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万...
踏莎行
雨霁风光，春分天气。千花百草争明媚。...
踏莎行
夜雨朝晴，东风微冷。雕梁燕子闲相并。...
踏莎行
嫩柳成阴，残花双舞。尘消院落新经雨。...
杜安世宋词全集>>

duān zhèng hǎo 端正好 🔈

还为您找到作者杜安世写的 3 首名为《端正好》的词：

本文作者杜安世介绍：🔈

杜安世的词：

相关诗词：

duān zhèng hǎo
端正好 🔈