duān wǔ rì zhāo zhū gōng wū bì yuán wèi jiǎo shǔ zhī huì dú yáo fū bù zhì yīn chéng xiǎo shī fèng chéng yòng zī yī xiào
端午日招诸公於敝园为角黍之会独尧夫不至因成小诗奉呈用资一笑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

药饵从来多客至,人情大抵见荣观。
戴崇贪赴安昌会,必为东田不足欢。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

yào ěr cóng lái duō kè zhì , rén qíng dà dǐ jiàn róng guān 。
dài chóng tān fù ān chāng huì , bì wèi dōng tián bù zú huān 。

端午日招諸公於敝園爲角黍之會獨堯夫不至因成小詩奉呈用資一笑

—— 文彥博

藥餌從來多客至,人情大抵見榮觀。
戴崇貪赴安昌會,必爲東田不足歡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

yào ěr cóng lái duō kè zhì , rén qíng dà dǐ jiàn róng guān 。
dài chóng tān fù ān chāng huì , bì wèi dōng tián bù zú huān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
药饵从来都有很多人前来购买,人们往往只看重荣华富贵。
戴崇贪婪地前往安昌的聚会,必然是因为他在东田的土地不够满足而感到不快乐。



总结:

这首诗表达了两个主题。第一部分提到了人们追求荣华富贵的心态,药饵象征着物质财富,而人们则只看重这种荣耀和富裕。第二部分则以戴崇为例,揭示了人们对财富的贪欲和不满。戴崇贪婪地前往安昌的聚会,暗示他因为自己在东田的土地不够而感到不满足。这首诗通过对人性的揭示,呈现出追求物质和权力的盲目与空虚。

这首诗《端午日招诸公於敝园为角黍之会独尧夫不至因成小诗奉呈用资一笑》是文彦博的作品,以表达他对客人聚集在园中庆祝端午节的欢乐心情。以下是赏析:
这首诗通过描写端午节招待客人的场景,反映了文彦博的待客之道和人际关系。诗人首先提到“药饵从来多客至”,意味着他家庭待客之丰盛,客人络绎不绝,反映了他的社交能力和待人热情。这也突出了端午节作为一个重要节日,人们纷纷前来互相庆祝和交流的意义。
接着,诗中提到“戴崇贪赴安昌会,必为东田不足欢”,这句话点明了其中一位客人戴崇的名字,并揭示了他的动机。戴崇之所以赴宴,是因为他贪图文彦博所拥有的东田,而这次聚会也是文彦博为了应酬而举办的。这一句话用一种含蓄的方式暗示了现实中人际关系中的复杂和利益关系。
最后,诗人以“用资一笑”来收尾,表达了他以一颗豁达的心态对待客人的态度。他似乎并不太在意戴崇的动机,愿意以一种轻松的心情来面对这次宴会。
标签:
- 待客之道
- 端午节庆祝
- 人际关系
- 利益关系

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

扬州端午呈赵帅 (yáng zhōu duān wǔ chéng zhào shuài)

朝代:宋    作者: 戴复古

榴花角黍鬭时新,今日谁家不酒樽。
堪笑江湖阻风客,却随蒿艾上朱门。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 (duān jū wú yǐ qiǎn xīng ǒu chéng sān xiǎo shī réng yòng qián yùn chéng yuán shòu huì yuán èr gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

桄榔涩勒易成林,午枕萧然一榻深。
春半已无桃杏在,夜深惟有月华侵。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

写景 抒情

奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 (fèng péi bǎi wēn zhōng sàn chéng bǎi kāng cháo yì sī mǎ jūn cóng dài fū xí wū suǒ jū xiǎo yuán zuò tóng jiǎ huì)

朝代:宋    作者: 文彦博

四人三百十二岁,况是同生丙午年。
招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙。
清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩。
此会从来诚未有,洛中应作画图传。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢 其三 (jiāng zhì gǔ yú yú xiàn yǐ sān jué tóng duān wǔ jié jiàn jì yòng yùn wèi xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

蓬窗暑雨气低垂,不记龙舟竞渡期。
诗卷打门惊节序,满盘角黍正累累。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

端午日用韵 (duān wǔ rì yòng yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

今朝端午懒吟诗,此意儿曹莫遣知。
萱草着花空有恨,菖蒲称寿永无时。
远途日暮休回首,近事风传只皱眉。
角黍堆盘何处奠,沉湘千古使人悲。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

首尾吟 其六八 (shǒu wěi yín qí liù bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自足时。
开口笑多无若我,同心言少更为谁。
田园管勾凭诸子,樽俎安排仰老妻。
不信人间有忧事,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其三 (dīng duān shū hé jiǔ rì shī zhì yòng yùn fèng xiè xù lín zhī yì qiě shēn qián qǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

夏畦不病晚穜佳,哿矣将诗补黍华。
散百为千吾写似,深山穷谷徧笼纱。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

首尾吟 其二八 (shǒu wěi yín qí èr bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫隠几时。
尺寸光阴须爱惜,分毫头角莫矜驰。
酒因劝客小盏饮,句到惊人大笔麾。
无日何尝不自得,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 (qīng míng rì jùn pǔ yóu guān zhě rú zhī yú yǐ zhào yuán zhī yuē zhì xī nǎi huán ruò shuǐ fù shī hòu sì rì ǒu yīn xiǎo jí yè gào qīng zuò shǐ dé fèng dá)

朝代:宋    作者: 程公许

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。