qīng míng rì jùn pǔ yóu guān zhě rú zhī yú yǐ zhào yuán zhī yuē zhì xī nǎi huán ruò shuǐ fù shī hòu sì rì ǒu yīn xiǎo jí yè gào qīng zuò shǐ dé fèng dá
清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏羣芳绮缬班。
细閲余妍能几许,喜因小疾得端闲。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qiè zūn qián dǎo yù shān , qīng chén yǒu yuē xī xūn huán 。
sì zhī shì rì shēng xiāo fèi , chèn shǎng qún fāng qǐ xié bān 。
xì yuè yú yán néng jǐ xǔ , xǐ yīn xiǎo jí dé duān xián 。
chí shāng bù jiào chūn yìng xiào , ruò qiàn tí shī yì hòu yán 。

清明日郡圃遊觀者如織余以趙園之約至夕乃還若水賦詩後四日偶因小疾謁告清坐始得奉答

—— 程公許

老怯尊前倒玉山,清晨有約夕曛還。
似知是日笙簫沸,趁賞羣芳綺纈班。
細閲餘妍能幾許,喜因小疾得端閒。
持觴不釂春應笑,若欠題詩亦厚顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qiè zūn qián dǎo yù shān , qīng chén yǒu yuē xī xūn huán 。
sì zhī shì rì shēng xiāo fèi , chèn shǎng qún fāng qǐ xié bān 。
xì yuè yú yán néng jǐ xǔ , xǐ yīn xiǎo jí dé duān xián 。
chí shāng bù jiào chūn yìng xiào , ruò qiàn tí shī yì hòu yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

敬爱的尊者前来,我倒拜如玉山,清晨有约定,傍晚回返。
好似明了那天笙箫的热闹,趁着赏花之时缬班。
细细观赏我的美丽可能有多少,因小病得到安闲的喜悦。
举杯不用春水来兑,春天会笑起来;就算不往诗篇上题赠,也无愧于心。

总结:

诗人向尊者敬拜,表达对清晨和傍晚相约的期待。同时,描写花园的热闹景象,品味花香绮丽。作者体会自己的美丽,因小病获得片刻安闲而感到欣喜。最后,诗人表达举杯共饮时不用春水兑酒的自信,即使不题赠诗篇也心安理得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答 (wáng dé yán zì hòu pǔ lái wèn jí qiě yuē pǔ shèn wú hé bù zhì yīn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

几日不行圃,野草过人头。
客怪若荒秽,谁与持锄钩。
虽然自薅薙,抱痾方告休。
即当秋风高,扫箨将迟游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋 其二 (sān yuè sān rì shì zhí qīng míng huì kè jiāng lóu gòng guān bìng dì wèi zǐ ǒu chéng èr xiǎo shī yuē zuò kè tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

修禊归来却踏青,临流谋野两关情。
不如省事游春女,挑菜渚边看水生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 (zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán tōng xī yīn tí juàn hòu fēng jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。
去我三千六百里,得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和,淡水交情老始知。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋都曹屡寄诗且督和答作此示之 (sòng dōu cáo lǚ jì shī qiě dū hé dá zuò cǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

古诗三千篇,删取财十一。
每读先再拜,若听清庙瑟。
诗降为楚骚,犹足中六律。
天未丧斯文,杜老乃独出。
陵迟至元白,固已可愤疾。
及观晚唐作,令人欲焚笔。
此风近复炽,隙穴始难窒。
淫哇解移人,往往丧妙质。
苦言告学者,切勿为所怵。
杭川必至海,为道当择术。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 (guān xíng yuán méi ǒu chéng zhǎng jù lù chéng shàng ráo gù rén duàn yuán héng jūn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今年未省赋梅诗,疾病侵陵道路疲。
两日喜逢新霁後,数株还见欲开时。
色香於汝宁能尽,心迹如余只自知。
不是新来苦耽酒,舍渠何以慰支离。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知为韵得人字赋六言 (jí ān mó lè yuán guān lǐ bǎi shí huà yáng guān tú yǐ bù néng shè yú xí ǒu bèi shì rén zhī wèi yùn dé rén zì fù liù yán)

朝代:宋    作者: 谢薖

摩诘句中有眼,龙眠笔下通神。
佳篇与画张本,短纸为诗写真。
渭城偶落吾手,小圃传观衆宾。
坐上宴如居士,暗中摸索离人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬 (wáng xuān fǔ yǐ dēng xī rù chéng ér yǔ ǒu wú jiā sī zǔ tóng yóu yǒu shī wèi hán shí zhī yuē cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

落梅声里惜余芳,孤负灯光与月光。
偶以催租败佳思,阻随执事佐顔行。
春风已入青丝鞚,好句终归古锦囊。
能践清明重约否,须知岁月去堂堂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。