duān wǔ fēng zhái zhī tí jǔ sòng jiǔ
端午丰宅之提举送酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

海榴花上雨萧萧,自切菖蒲泛浊醪。
今日独醒无用处,为公痛饮读离骚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

hǎi liú huā shàng yǔ xiāo xiāo , zì qiè chāng pú fàn zhuó láo 。
jīn rì dú xǐng wú yòng chǔ , wèi gōng tòng yǐn dú lí sāo 。

端午豐宅之提舉送酒

—— 戴復古

海榴花上雨蕭蕭,自切菖蒲泛濁醪。
今日獨醒無用處,爲公痛飲讀離騷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

hǎi liú huā shàng yǔ xiāo xiāo , zì qiè chāng pú fàn zhuó láo 。
jīn rì dú xǐng wú yòng chǔ , wèi gōng tòng yǐn dú lí sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海榴花上的雨声萧萧地下着,自有菖蒲泡制的浊醪漂浮其中。
今天我独自清醒,却感觉无所用处,只能为了公共的事情,愈发畅饮,读着离骚之作。

总结:

诗人写雨落海榴花上,自己品味菖蒲泡制的醪酒。他今日独醒,却感觉无所作为,只能借饮酒来抚慰内心,同时读《离骚》这篇文章。诗人此时情感颓废,通过饮酒和阅读来宣泄情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

端午家集 其一 (duān wǔ jiā jí qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

自我生壬戌,于今到戊申。
殊无送端午,独不负嘉辰。
裹黍金膏冻,糜蒲玉屑匀。
未能全免俗,杯酒飨家人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其五 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

湖光可吸太清孤,渔父鸣鞭少得无。
幸自有诗酬午节,不应无酒住西湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

经月梅林扫迹晴,照人湖水拍堤平。
软红尘里偷闲客,处士桥边取次行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

送王提举赴淮东七首 其四 (sòng wáng tí jǔ fù huái dōng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

入门虽多涂,其究有安宅。
君能识其然,一语在物格。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其四 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

一沐未还旬日谒,片言敢折累年囚。
杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

圣寿合端午帖子 其一 (shèng shòu hé duān wǔ tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

有德天同寿,无为日更长。
每逢端午节,双上万年觞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

新来怀抱少人知,自入修门未有诗。
鸠自呼晴蛙唤雨,羡君湖上看西施。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其二 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

宅家亲擢得真才,柏府兰堂更外台。
未问遄驱向沟壑,半途应有诏书催。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

送卫清叔著作提举淮东 其二 (sòng wèi qīng shū zhù zuò tí jǔ huái dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

通泰牢盆亘海滨,宅家专欲用儒臣。
淮南草木生顔色,又见龙头第一人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物