首页 > 发现 > 全宋诗 > 度支苏才翁挽词三首 其三

dù zhī sū cái wēng wǎn cí sān shǒu qí sān
 度支苏才翁挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

自昔爱春物，罇深眼底红。
日斜花在落，身醉客西东。
殁叹千年隔，生悲百事空。
君尝知此理，不悞学陶公。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zì xī ài chūn wù ， zūn shēn yǎn dǐ hóng 。
rì xié huā zài luò ， shēn zuì kè xī dōng 。
mò tàn qiān nián gé ， shēng bēi bǎi shì kōng 。
jūn cháng zhī cǐ lǐ ， bù wù xué táo gōng 。

度支蘇才翁挽詞三首 其三

—— 梅堯臣

自昔愛春物，罇深眼底紅。
日斜花在落，身醉客西東。
歿歎千年隔，生悲百事空。
君嘗知此理，不悞學陶公。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zì xī ài chūn wù ， zūn shēn yǎn dǐ hóng 。
rì xié huā zài luò ， shēn zuì kè xī dōng 。
mò tàn qiān nián gé ， shēng bēi bǎi shì kōng 。
jūn cháng zhī cǐ lǐ ， bù wù xué táo gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自古以来，人们都喜爱春天的万物，酒罇深处醉眼朦胧。夕阳斜照，花儿飘落，身在客人之间东西奔波，心中却醉心于世间百态。对于生死的悲叹千年隔离，对于生活的苦楚和无奈，百般体会皆是空虚。如果君王曾经领悟了这个道理，就不会像陶渊明那样感到学习无益。



总结：

诗人表达了自古以来人们都追求春天万物的美好，但即使如此，他们的心中仍感到烦躁和苦闷。生与死之间仿佛隔了千年，生活的种种烦恼似乎都是虚空。诗人呼吁君子能够认识到这个道理，不再陷入学习的烦恼，而是潇洒地面对世间百态。

赏析：此诗出自梅尧臣的《度支苏才翁挽词三首之三》，表达了作者对逝去时光的感慨和生命的无常。诗人从爱春物、酒醉、花落等意象出发，描绘了人生的瞬息万变。诗中所述情感深沉，充满了对时光流逝和生命脆弱的思考。作者借用酒醉花落的意象，表达了自己对时光流逝、生命短暂的无奈和悲叹，以及对生活、人生命运的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《度支苏才翁挽词三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：