首页 > 发现 > 全宋诗 > 独游

dú yóu
 独游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

孤亭入阴森，竹径北松坞。
高林动清吹，犹滴前夕雨。
解衣此危坐，左右一不许。
性本不奈杂，况复兹寡侣。
孤怀托寥旷，世虑绝参伍。
幽花为谁笑，独鸟只自语。
身闲得天全，一息了万古。
忽往而忽来，其谁知踽踽。

平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平○，○仄平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。

gū tíng rù yīn sēn ， zhú jìng běi sōng wù 。
gāo lín dòng qīng chuī ， yóu dī qián xī yǔ 。
jiě yī cǐ wēi zuò ， zuǒ yòu yī bù xǔ 。
xìng běn bù nài zá ， kuàng fù zī guǎ lǚ 。
gū huái tuō liáo kuàng ， shì lǜ jué cān wǔ 。
yōu huā wèi shuí xiào ， dú niǎo zhī zì yǔ 。
shēn xián dé tiān quán ， yī xī le wàn gǔ 。
hū wǎng ér hū lái ， qí shuí zhī jǔ jǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤亭深入阴森的环境中，竹径通往北面的松坞。高林间吹过清新的风，仿佛还有前夕雨滴在落下。我解开衣衫，坐在这危险的地方，身边左右没有人允许我这样做。本性本来不喜欢与世俗混杂，何况在这寡淡的伴侣之间。我孤独地怀抱着遥远而空旷的心境，世俗的忧虑与烦恼都随之消散。幽静的花朵笑给谁看，孤独的鸟儿只能自言自语。身心宁静，感受着天地的完整，一瞬间仿佛了解了万古的真谛。忽然往前，又忽然回来，有谁知道我孤独而彷徨的心境。

全文反映了作者对自然的细腻感受和对世俗的远离与厌倦，表现了一种超脱尘世的心境。诗人在孤独的环境中，体会着大自然的美妙和宁静，对繁杂世事产生疏远之情。同时，也表现了诗人内心的纷扰和迷茫，感叹生命的短暂和不可捉摸的归宿。整首诗通过描写自然景色，突显了诗人内心的孤独和迷茫，以及对尘世的超然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《独游》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：