首页 > 发现 > 全唐诗 > 独游二首 二

dú yóu èr shǒu èr
 独游二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

临水兴不尽，虚舟可同嬉。
还云与归鸟，若共山僧期。
世事吾不预，此心谁得知。
西峰有禅老，应见独游时。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lín shuǐ xīng bù jìn ， xū zhōu kě tóng xī 。
huán yún yǔ guī niǎo ， ruò gòng shān sēng qī 。
shì shì wú bù yù ， cǐ xīn shuí dé zhī 。
xī fēng yǒu chán lǎo ， yìng jiàn dú yóu shí 。

獨遊二首 二

—— 皎然

臨水興不盡，虛舟可同嬉。
還雲與歸鳥，若共山僧期。
世事吾不預，此心誰得知。
西峰有禪老，應見獨遊時。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lín shuǐ xīng bù jìn ， xū zhōu kě tóng xī 。
huán yún yǔ guī niǎo ， ruò gòng shān sēng qī 。
shì shì wú bù yù ， cǐ xīn shuí dé zhī 。
xī fēng yǒu chán lǎo ， yìng jiàn dú yóu shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
临水中，我兴致高涨，乐此不疲。空舟可供共同嬉戏。
依然听说有归鸟，好似和山间的僧人有相会的期待。
世间的事情我并不预知，只有我自己能够理解这颗心。
西峰上有一位精通禅修的老者，应该会见证我独自徜徉的时刻。

全诗概括：诗人坐在水边，心情愉悦，船在水上漂浮，可以和他一起玩耍。他听说有归鸟，好像有机会和山间的僧人相遇。他对世间的事情并不关心，只有他自己能够理解他内心的真实感受。他提到西峰上有一位擅长禅修的老者，他应该能见证诗人独自徜徉的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皎然写的《独游二首》系列：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：