dú yǒng shū suǒ zhuàn xuē yún wèi jié
读永叔所撰薛云卫碣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

文章如涂金,光彩发美器。
所宜玉石间,模写传千祀。
坚坚孝子心,森森柏庭閟。
岂与石麒麟,原傍鬭苍翠。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

wén zhāng rú tú jīn , guāng cǎi fā měi qì 。
suǒ yí yù shí jiān , mó xiě chuán qiān sì 。
jiān jiān xiào zǐ xīn , sēn sēn bǎi tíng bì 。
qǐ yǔ shí qí lín , yuán bàng dòu cāng cuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文章如涂金,光彩耀美玉器。
适宜摆放在玉石间,仿佛可以传承千祀。
坚定的孝子之心,像茂密的柏树庭院一样深邃神秘。
岂能与普通的石麒麟相比,宁愿原本依偎在郁郁葱葱的苍翠之地中激烈地斗争。



总结:

诗人以文章喻指一篇优美的作品,形容其宝贵光彩,适合放置在珍贵的玉石之间,且能流传千秋。接着,以坚定孝子的心态类比茂密的柏树庭院,彰显忠孝之道的重要。最后,与普通的石麒麟相对比,表达宁愿原生态地生长在葱郁的自然环境中,而不是安于平庸的态度。整首诗表现了作者对精美文学作品和高尚品德的向往与赞美。

这首古诗《读永叔所撰薛云卫碣》描写了一块碑文的壮丽之处,以及其中所蕴含的深刻内涵。诗人以如涂金的文字开始,强调了碑文的文字之美,宛如用黄金书写一般光彩照人。接着,诗人提到这样的碑文适合置于玉石之间,显示出其珍贵稀有,值得与千祀之物相媲美。
诗中也表现了孝子之心,以“坚坚孝子心”来形容碑文的内容,这暗示着碑文可能是为了纪念或表扬孝子的事迹。而“森森柏庭閟”则将读者引入了一个神秘而庄严的场所,似乎是碑文所在的环境。
最后两句则表现出碑文与自然景物的对比,将其置于苍翠的背景之中,仿佛与石麒麟相媲美。这种对比突出了碑文的卓越之处,使其在自然景物中脱颖而出。
标签:
赏析:: 这首诗赞美了一块碑文的文字之美、珍贵与深刻内涵,以及其与自然景物的对比。
标签: 描写碑文、赞美珍贵、孝子之心、自然景物对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 (sòng lián cūn zōng rén xuē tíng zhī xuē rú huì huán lǐ)

朝代:宋    作者: 薛嵎

老我儒冠误,怜君亦固穷。
山川居壤异,友爱所天同。
江渡乘潮阔,霜林逐晓空。
永怀楸壠敬,淹泊志难通。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

麻姑山诗 读李邕天师碣文 (má gū shān shī dú lǐ yōng tiān shī jié wén)

朝代:宋    作者: 吕南公

腾腾六尺碣,标置羽客坟。
龟螭尚坚完,字画稍破分。
道士惜故物,编扶使长存。
前已三百年,後当几何春。
昔诵八哀咏,颇推李邕文。
披襟喜此逢,再读目愈昏。
道固难洞达,辞犹不雄浑。
岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。
惜哉开元盛,乃乏史笔人。
复疑少陵翁,赏识或失真。
凡例竟何有,占招仅成言。
当时干谒儿,误听一走门。
富贵世所擅,文章我知论。
忼慨韩柳思,不返撰述魂。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

蒙泉 (méng quán)

朝代:宋    作者: 孙仅

孤城深锁乱云间,城上云开面面山。
负郭惠泉谁共访,卫公诗碣绿苔班。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

真隠寺呈延上人 (zhēn yǐn sì chéng yán shàng rén)

朝代:宋    作者: 薛嵎

塔光圆照室,香炷读经晨。
林下有清福,尘中无悟人。
岩阴常候雨,松色不知春。
青草何年墓,标题界碣新。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之 (tāng zǐ cái líng yún shān yòng yǔ shí sì rì yùn jiàn shì qiě yún wèi wèi qǐng dēng qīng yīn zǎi jiǔ èr tíng kǒu zhàn yī lián qīng yīn jiàn jiāng lái zǎi jiǔ sòng jiāng qù chàng rán gǎn zhī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

卫尉余乐广,昔尝侍蓬莱。
暮年乃去国,持节此徘徊。
时登清音亭,遥见江西来。
凄然载酒地,复送江东回。
崔嵬苍龙阙,白首所仰怀。
宅相实在傍,敬起酌公杯。
公诗不敢忘,永藏十琼瑰。
我惭卫叔宝,继领外行台。
每望凌云山,尚想盖世才。
遗声落岩壑,松风有余哀。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

动物

它山堰次永嘉薛叔振韵 (tā shān yàn cì yǒng jiā xuē shū zhèn yùn)

朝代:宋    作者: 魏岘

一朝堰此水,千载粒吾民。
只仰溪为雨,何劳旱望云。
四时人饮碧,六月稻尝新。
流出心源泽,年年惠我鄞。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

爱碣山石 (ài jié shān shí)

朝代:唐    作者: 刘叉

碣石何青青,挽我双眼睛。
爱尔多古峭,不到人间行。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

送卢次夔兼柬卢九秘书 (sòng lú cì kuí jiān jiǎn lú jiǔ mì shū)

朝代:宋    作者: 薛师石

蔡邕初入直,撰着几书成。
所取友若此,遥知人至清。
朝回收疏稿,夜语杂诗情。
愧我多年别,相烦一寄声。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

咏竹(卒章) (yǒng zhú zú zhāng )

朝代:唐    作者: 薛元超

别有邻人笛,偏伤怀旧情。
(廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引。
墓志为近年於乾陵陪葬墓出土。
)(〖1〗《薛公墓志铭》:「八岁,善属文。
时房玄龄、虞世南试公咏竹,援毫立就,卒章云〖诗略〗。
玄龄等即公之父党,深所感叹。
」)。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。

读司马君实撰吕献可墓志 (dú sī mǎ jūn shí zhuàn lǚ xiàn kě mù zhì)

朝代:宋    作者: 郑獬

一读斯文泪泻襟,摩天直气万千寻。
知君不独悲忠义,又有兼忧天下心。

平平○平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。