dú yǒng shū jí gǔ lù mù
读永叔集古录目 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

古史书不足，磨璞鎸美辞。
周宣石鼓文已缺，秦政峄山字苦隳。
西汉都无半画在，黄初而上犹得窥。
下及隋唐莫可数，奇言伟迹恐所遗。
信都力黏大小轴，集十为秩仍第之。
随目证讹甲癸推，青编是非皆究知。
有益於古今不疑，碑虽灭绝事弗移。
後人览录尚若披，信都用意无穷期。
天灰地烬乃终毕，信都信都名愈出。

仄仄平仄仄，○仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄○仄平。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平仄仄平仄仄平，平平仄平平仄平。
仄仄平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。

gǔ shǐ shū bù zú ， mó pú juān měi cí 。
zhōu xuān shí gǔ wén yǐ quē ， qín zhèng yì shān zì kǔ huī 。
xī hàn dōu wú bàn huà zài ， huáng chū ér shàng yóu dé kuī 。
xià jí suí táng mò kě shù ， qí yán wěi jì kǒng suǒ yí 。
xìn dōu lì nián dà xiǎo zhóu ， jí shí wèi zhì réng dì zhī 。
suí mù zhèng é jiǎ guǐ tuī ， qīng biān shì fēi jiē jiū zhī 。
yǒu yì wū gǔ jīn bù yí ， bēi suī miè jué shì fú yí 。
hòu rén lǎn lù shàng ruò pī ， xìn dōu yòng yì wú qióng qī 。
tiān huī dì jìn nǎi zhōng bì ， xìn dōu xìn dōu míng yù chū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古代历史书籍不足，文字碑刻被刻意雕琢修饰。周代的宣石鼓文已经残缺，秦代政峄山字被毁损严重。西汉时期的文字也几乎没有一半留存下来，只能从黄初时期开始往前探索。隋唐时期之后的历史资料无法计数，其中记录了许多奇异的言论和伟大的事迹，但恐怕有所遗漏。

信都力黏的大小轴，集满十个才能晋升为下一个级别。随着目光的证实，错误被排除，甲骨文和天干地支的排列逐渐清晰起来。青编汇集了各种是非曲直的论断，都进行了深入的研究。

这些古文的研究对于古今之事的真相提供了有益的证据，虽然石碑文字虽然已经灭绝，但其中的历史事件不会被改变。后人研读这些古籍时还像是亲历其事，信都留下的用意无穷期。

天灰地烬，历史终将结束，但信都的名字却在历史中愈发显赫。

赏析：
这首诗以古史书为题材，抒发了对古代历史记载的珍贵和史书保存的珍贵之感。诗人通过描述古史书的状况，展现了他对历史文献的珍视和钦佩之情。
诗首句写古史书不足的情景，以“磨璞鎸美辞”形象描述历史文献中珍贵的内容如同宝石般需要打磨。接着叙述周宣石鼓文缺失，秦政峄山字损毁，形象描绘了历史文物残缺的现状，以及文物的宝贵性质。
继而描述西汉以后历代的古史书损失严重，强调了历史文献的珍贵程度。诗中“信都力黏大小轴，集十为秩仍第之”突出了古籍整理的辛勤和重要性，以及作者对古籍整理者的敬意。
最后两句表达了作者对古籍保存的信心和珍视，指出古史书的珍贵之处不会因时光流逝而减少，反而随着后人的览读而愈发凸显。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。