hé fāng shū zǎi dú xiǎo jí
和方叔载读小集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

江城留滞两经年,强把诗篇拟昔贤。
岂有高歌翻白雪,只凭短句问青天。
优人献伎徒供笑,丑妇添装岂解妍。
君欲学诗须学古,不应读此向窗前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng chéng liú zhì liǎng jīng nián , qiáng bǎ shī piān nǐ xī xián 。
qǐ yǒu gāo gē fān bái xuě , zhī píng duǎn jù wèn qīng tiān 。
yōu rén xiàn jì tú gòng xiào , chǒu fù tiān zhuāng qǐ jiě yán 。
jūn yù xué shī xū xué gǔ , bù yìng dú cǐ xiàng chuāng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江城滞留已有两年,我不得不强行拟写诗篇,仿效古代贤人的风范。
可是,怎么可能高歌翻过白雪,我只能凭借短句向苍天发问。
优秀的人奉献才艺只能引来嘲笑,丑陋的女人再怎么打扮也难以变得美丽。
如果你想学习诗歌创作,必须学习古人的经典,而不应读这种琐碎的短篇小诗。
全诗写诗人在江城滞留两年,感慨自己无法写出高超的诗篇,只得勉强拟仿古人的作品。作者自谦诗才不及古贤,不敢高唱豪迈的诗篇,只能用简短的诗句表达自己对天命的疑问。他觉得优秀的人献上才艺只会引来嘲笑,丑陋的女人装饰打扮也不能改变她的丑态。最后,诗人建议学习诗歌应该向古人学习,而不是读这些琐碎的诗篇。整首诗表达了诗人对自身才华的怀疑和对古人学习的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁 (ruì ān zǎi liú bǎi xié zǎi jiǔ yóu zhào yuán shū jìng dào fǔ zǐ yí xíng zhī tóng jí xiǎo yǔ xǐ jì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

上巳所余春有几,不堪风雨付春愁。
君能载酒知谁侣,我欲看花不自由。
倚岸小舟谋未定,隔林斜日故相投。
莓苔踏遍篝灯去,收拾残红插满头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读乐天集戏作五绝 其三 (dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

乐天投老刺杭苏,溪石胎禽载舳舻。
我昔不为二千石,四方异物固应无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读韩杜集 (dú hán dù jí)

朝代:唐    作者: 杜牧

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。
天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读书 赞美

累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 (lèi yè dú wǔ jīng zǒng yào kǎi rán sī chén shū yì jì yǔ sōng yáng dú shuǐ jīng zhī jù yīn yòng qí yùn zuò jì shū yì cǐ gōng xiāng yǔ chàng hé zuì duō wū cǐ shī zé měi sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

蝶笑蜂须飞有声,梅嫌柳眼衆人青。
今朝消息君知否,荒塞寒灯读武经。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其三 (lèi yè dú wǔ jīng zǒng yào kǎi rán sī chén shū yì jì yǔ sōng yáng dú shuǐ jīng zhī jù yīn yòng qí yùn zuò jì shū yì cǐ gōng xiāng yǔ chàng hé zuì duō wū cǐ shī zé měi sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

蓬莱学士有家声,易退难忘旧杀青。
万卷饶君相似处,此生不读膳夫经。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山窗杂诗 其三 (shān chuāng zá shī qí sān)

朝代:宋    作者: 李叔与

夜久寒炉火尚红,隔山谁动五更锺。
小童和梦移灯去,不管残书读未终。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读兰皋先生集 (dú lán gāo xiān shēng jí)

朝代:宋    作者: 缪志道

自少从诸老,如公能几人。
斵轮推老手,削鐻妙惊人。
人物九泉古,诗名千载新。
矮窗遗稿在,一读一沾巾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读刘宾客外集 (dú liú bīn kè wài jí)

朝代:宋    作者: 冯山

七言常爱中山好,百首犹存外集多。
大约晚年知性命,一时清韵入中和。
森张剑戟虽无敌,隐约瑕疵惜未磨。
三遶花栏俱读尽,杜陵回首鬰嵯峨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读仲南和诗 (dú zhòng nán hé shī)

朝代:宋    作者: 张耒

异时文席许论诗,三载江湖读楚词。
自笑酸寒无好语,少年仓氏独相知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。