首页 > 发现 > 全宋诗 > 读书

dú shū
 读书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅尧俞 (fù yáo yú) 。

吾屋虽諠卑，颇不甚芜秽。
置席屋中间，坐卧群书内。
横风吹急雨，入屋洒我背。
展卷殊未知，心与古人会。
有客自外来，笑我苦痴昧。
且问何为尔，我初尚不对。
强我不得已，起答客亦退。
聊复得此心，沾湿安足悔。

平仄平平平，○仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
○平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄平平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。

wú wū suī xuān bēi ， pō bù shèn wú huì 。
zhì xí wū zhōng jiān ， zuò wò qún shū nèi 。
héng fēng chuī jí yǔ ， rù wū sǎ wǒ bèi 。
zhǎn juàn shū wèi zhī ， xīn yǔ gǔ rén huì 。
yǒu kè zì wài lái ， xiào wǒ kǔ chī mèi 。
qiě wèn hé wèi ěr ， wǒ chū shàng bú duì 。
qiáng wǒ bù dé yǐ ， qǐ dá kè yì tuì 。
liáo fù dé cǐ xīn ， zhān shī ān zú huǐ 。

讀書

—— 傅堯俞

吾屋雖諠卑，頗不甚蕪穢。
置席屋中間，坐卧群書內。
橫風吹急雨，入屋灑我背。
展卷殊未知，心與古人會。
有客自外來，笑我苦癡昧。
且問何爲爾，我初尚不對。
强我不得已，起答客亦退。
聊復得此心，霑濕安足悔。

平仄平平平，○仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
○平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄平平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。

wú wū suī xuān bēi ， pō bù shèn wú huì 。
zhì xí wū zhōng jiān ， zuò wò qún shū nèi 。
héng fēng chuī jí yǔ ， rù wū sǎ wǒ bèi 。
zhǎn juàn shū wèi zhī ， xīn yǔ gǔ rén huì 。
yǒu kè zì wài lái ， xiào wǒ kǔ chī mèi 。
qiě wèn hé wèi ěr ， wǒ chū shàng bú duì 。
qiáng wǒ bù dé yǐ ， qǐ dá kè yì tuì 。
liáo fù dé cǐ xīn ， zhān shī ān zú huǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾的房屋虽然比较简陋，但倒也不算特别肮脏杂乱。我将书桌摆放在房屋中央，坐着或躺着，周围是群书堆砌。突然刮起了一阵狂风，雨点迅猛地飞入屋内，打湿了我的背。我展开一卷古文书卷，里面的内容我尚未完全理解，但我的心与古人的思想有了交流。这时有客人从外面来，笑着说我愚昧无知。他询问我的看法，我刚开始不敢回答。然而，他强烈地要求我回答，我只得起身回答，客人也就离去了。我心里感到有些烦恼，但在这份对古文的喜爱中，我觉得这点麻烦也是值得的，毕竟我心满意足地沾湿了一些这样的快乐，没有什么好后悔的了。



总结：

作者居住的房屋虽然简陋，但整洁不甚芜秽。他喜欢将书桌放在房间中央，静心阅读群书。有一天，突然刮起风雨，雨点打湿了他的背，但他的心却与古人的智慧有所交流。有人来访，嘲笑他无知，作者开始不敢回答，后来被迫回答客人的问题。尽管有些烦恼，但作者仍因热爱古文而心满意足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《读书》的诗：

本文作者傅尧俞介绍：🔈

傅尧俞（一○二四～一○九一），字钦之，本郓州须城（今山东东平）人，徙居孟州济源（今属河南）。未冠举进士，知新息县。仁宗嘉佑末爲监察御史。英宗时，转殿中侍御史、迁起居舍人，再迁右司谏、同知谏院。後除侍御史知杂事。神宗熙宁初，知和州、庐州。三年（一○七○），授直昭文馆、权盐铁副使。出爲河北转运使，改知江宁府，徙许州、河阳、徐州。两年之间凡六徙，困於道途。哲宗立，召爲秘书少监兼侍讲，擢给事中。元佑四年（一○八九）爲御史中丞，迁吏部尚书、中书侍郎（《续资治通鉴长编》卷四三五）。六年卒，年六十八。谥献简。有《傅献简集》七卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚，存《草堂集》一卷（藏日本东京大学图书馆）。《宋史... 查看更多>>

傅尧俞的诗：

相关诗词：