dú shào bù yí xué shì shī juàn dù tǐng zhī hū lái yīn chū shì zhī qiě fú gāo zhì zhé shū yī shí zhī yǔ yǐ fèng chéng
读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

作诗无古今,唯造平淡难。
譬身有两目,了然瞻视端。
邵南有遗风,源流应未殚。
所得六十章,小大珠落盘。
光彩若明月,射我枕席寒。
含香视草郎,下马一借观。
既观坐长叹,复想李杜韩。
愿执戈与戟,生死事将坛。

仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。

zuò shī wú gǔ jīn , wéi zào píng dàn nán 。
pì shēn yǒu liǎng mù , liǎo rán zhān shì duān 。
shào nán yǒu yí fēng , yuán liú yìng wèi dān 。
suǒ de liù shí zhāng , xiǎo dà zhū luò pán 。
guāng cǎi ruò míng yuè , shè wǒ zhěn xí hán 。
hán xiāng shì cǎo láng , xià mǎ yī jiè guān 。
jì guān zuò cháng tàn , fù xiǎng lǐ dù hán 。
yuàn zhí gē yǔ jǐ , shēng sǐ shì jiāng tán 。

讀邵不疑學士詩卷杜挺之忽來因出示之且伏高致輒書一時之語以奉呈

—— 梅堯臣

作詩無古今,唯造平淡難。
譬身有兩目,瞭然瞻視端。
邵南有遺風,源流應未殫。
所得六十章,小大珠落槃。
光彩若明月,射我枕席寒。
含香視草郎,下馬一借觀。
既觀坐長歎,復想李杜韓。
願執戈與戟,生死事將壇。

仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。

zuò shī wú gǔ jīn , wéi zào píng dàn nán 。
pì shēn yǒu liǎng mù , liǎo rán zhān shì duān 。
shào nán yǒu yí fēng , yuán liú yìng wèi dān 。
suǒ de liù shí zhāng , xiǎo dà zhū luò pán 。
guāng cǎi ruò míng yuè , shè wǒ zhěn xí hán 。
hán xiāng shì cǎo láng , xià mǎ yī jiè guān 。
jì guān zuò cháng tàn , fù xiǎng lǐ dù hán 。
yuàn zhí gē yǔ jǐ , shēng sǐ shì jiāng tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
作诗难免受时代限制,只有平淡的创作是一件困难之事。比如说,就像一个人有两只眼睛,可以清楚地审视周围的事物一样。邵阳地区有着悠久的文化底蕴,源远流长,远未尽兴。这首诗共有六十章,就像珠子一样一个接一个地落入棋盘。它们散发出明亮如明月的光彩,照亮了我寒冷的枕席。我心怀期待,想要见到那含着芬芳的草药的人,于是下马去借道一瞥。一旦观察,我情不自禁地长叹,同时又想起了李白、杜甫和韩愈等文人。我愿意拿起战戈和戟,为了生死之事投身于战场。

《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈》赏析:
这首诗是梅尧臣的作品,以其清新淡雅的风格脱颖而出。首先,诗人自谦其诗无古今,表明自己的创作风格独具一格,不受传统束缚。接着,他通过譬喻自己的诗眼如两目,洞察深刻,瞻视事物的本质,表现了他的洞察力和思考力。
诗中提到邵南有遗风,这可能指的是古代文人邵阳的文学遗产,梅尧臣对之有所领悟,但未必全部明了。他获得了六十章的诗卷,将它们比作珍珠,小大珠落入托盘,光彩夺目,如明月般照亮了他的枕席寒处,表现了他对文学的珍视和尊重。
在诗的后半部分,诗人含香视草郎,这里可能指的是草郎指导他鉴赏:诗篇,诗人下马一借观,感叹不已,也让人联想到了李白、杜牧、韩愈等伟大诗人的作品,表达了他对前辈文学巨匠的景仰之情。
最后,诗人表达了自己愿意执戈与戟,为国家和民族生死事将坛的决心,将个人情感与家国情怀相融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

题书卷後语 (tí shū juàn hòu yǔ)

朝代:唐    作者: 杜兼

倩俸写来手自校,汝曹读之知圣道,坠之鬻之为不孝。

仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。

书二客论呈李君锡学士 (shū èr kè lùn chéng lǐ jūn xī xué shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我慕杜挺之,磊落高世谈。
又爱王平甫,才雄天马骖。
二人相议评,最重李淮南。

仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。

二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 (èr rì wǎn dé shǎo kōng ǒu yuè dù jí wú hé zhuì huǒ fén zhě shù yè jǐn chéng gǔ jù zhì kuì xī zhī yì chéng míng shū zhòng wēi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去年鼠啮涪翁文,今年火攻少陵诗。
虽云成毁有定数,天意於此可逆知。
我之所嗜何足计,上有先墨顔之姿。
况渠诗本贯忠义,在处神物宜护持。
向来一字且莫补,脱此千百何繇追。
我诗不工空自欺,天意岂欲警戒之。
不然身当贫到骨,俱应蓄此瑰玮词。
又疑风来劝勤读,邂逅俾之遭祸奇。
平生学易未有得,损益二卦须湛思。
诗成书以示我友,不惟自讼仍求规。

仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。

某伏蒙寄示五言二韵诗辄次韵上呈聊以见志 (mǒu fú méng jì shì wǔ yán èr yùn shī zhé cì yùn shàng chéng liáo yǐ jiàn zhì)

朝代:宋    作者: 韩维

尚不求真语,何能计妄言。
且饶只麽会,犹是弄精魂。

仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。

六十甲子歌(题拟) 六十 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ liù shí)

朝代:唐    作者: 杜光庭

癸亥周,吴分坐无忧。
中田最可托,低处不须求。
嵗後青龙伏,中平并可求。
秋冬虽有旱,还是得全收。
(《正统道藏》本杜光庭《太上洞渊神咒经》卷十八。
)(按:《太上洞渊神咒经》,敦煌遗书中有残本多卷。
此组诗中有「官吏逐阶迁,诸道咸通彻」之句。
以道为行政区划名,始於唐初。
因知此组诗应为唐时之作。
以上从《道藏》中杜光庭编撰整理诸书中录出的诗歌,虽未必皆为杜光庭之作,但皆为唐或唐以前人之作。
今姑录存於杜光庭名下,祈读者引用时有以注意之。
)。

仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。

动物