dù lǐng yī shǒu
度岭一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

年律将穷天地温,两州风气此横分。
已吟子美湖南句,更拟东坡岭外文。
隔水丛梅疑是雪,近人孤嶂欲生云。
不愁去路三千里,少住林间看夕曛。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián lǜ jiāng qióng tiān dì wēn , liǎng zhōu fēng qì cǐ héng fēn 。
yǐ yín zǐ měi hú nán jù , gèng nǐ dōng pō lǐng wài wén 。
gé shuǐ cóng méi yí shì xuě , jìn rén gū zhàng yù shēng yún 。
bù chóu qù lù sān qiān lǐ , shǎo zhù lín jiān kàn xī xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一年四季的规律将天地温度逐渐降至极点,两个州的风气也因此有了明显的区别。我已经吟咏过湖南的美景,现在又准备创作东坡岭外的诗篇。隔着水面看那丛梅花,似乎像飘落的雪花,而近处的人独自矗立在嶂峦之间,仿佛要生出云来。我不担忧前方三千里的旅途,只想在林间停留,观赏夕阳余晖的美景。
全文总结:
诗人在此篇古文中表达了对自然变化的感慨和对美景的赞美之情。他观察到天气和地域的变化,导致两个州的氛围产生了明显的不同。诗人曾吟咏过湖南的美景,现在又有意创作东坡岭外的诗篇。他眺望着隔水的丛梅,将其幻化为飘落的雪花,而周围孤立的嶂峦也使他感受到云生的氛围。然而,诗人并不忧虑漫长的旅途,他只想在林间停留,静静欣赏夕阳余晖的美景。整篇古文以抒发诗人对自然之美的深情赞美为主题,寄托了诗人对旅途和人生的豁达心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

度岭(二首。斯五五五) 一 (dù lǐng èr shǒu 。 sī wǔ wǔ wǔ yī)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

岭南流水岭南流,岭北游人望岭头。
感念乡园不可□,肝腹(肠)一断一廻愁。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过百度岭 (guò bǎi dù lǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

乘舟刚怕两难恶,度岭俄惊百步高。
僮仆相看话良苦,纵教轻担亦疲劳。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中度冯公岭二绝 其二 (xuě zhōng dù féng gōng lǐng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

琪花风乱欲成团,度岭人言路已漫。
我斥征夫第前迈,山翁不畏雪霜寒。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬李判官度梨岭见寄 (chóu lǐ pàn guān dù lí lǐng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

陇首怨西征,岭南雁北顾。
行人与流水,共向闽中去。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

度大庾岭 (dù dà yǔ lǐng)

朝代:唐    作者: 宋之问

度岭方辞国,停轺一望家。
魂随南翥鸟,泪尽北枝花。
山雨初含霁,江云欲变霞。
但令归有日,不敢恨长沙。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

登姚奥岭望家山有感 (dēng yáo ào lǐng wàng jiā shān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔年度兹岭,回首念慈亲。
如今望云处,惟有泪沾巾。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

度仙霞岭 (dù xiān xiá lǐng)

朝代:宋    作者: 高翥

尽日度僊霞,西风吹鬓华。
乍寒抛白苎,临晚见黄花。
山险全无路,溪晴半是沙。
岭头逢宿处,斜月带栖鸦。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泗洲岭 (sì zhōu lǐng)

朝代:宋    作者: 元绦

万里一朱轓,崎岖度岭关。
路盘云雨际,人在斗牛间。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其一 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

平生所闻芙蓉岭,上如攀天下入井。
老乃来游殊不然,褰裳顷刻升绝顶。
南踰大庾鹧鸪啼,北度居庸朔风紧。
客行到彼例凄酸,我已恍惚梦中景。
视险如夷兮要深省。
君不见芙蓉一岭今已过,我但慢行君奈何。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

左原诗三十二首 左岭 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu zuǒ lǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

北望吾庐山最好,南通萧寺境逾幽。
白云夜向原中宿,几度随人过岭头。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。