首页 > 发现 > 全宋诗 > 都梁八首 其二

dōu liáng bā shǒu qí èr
 都梁八首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

天外纤云尽，山巅望眼遥。
平淮剪绿野，白塔界晴霄。
客里风光异，吟边物象骄。
功名它日事，回首兴萧条。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān wài xiān yún jìn ， shān diān wàng yǎn yáo 。
píng huái jiǎn lǜ yě ， bái tǎ jiè qíng xiāo 。
kè lǐ fēng guāng yì ， yín biān wù xiàng jiāo 。
gōng míng tā rì shì ， huí shǒu xīng xiāo tiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空中的细云消散殆尽，站在山巅眺望，视线遥远。
平坦的淮河岸边，青绿的野地被剪裁得整齐，白色的塔楼守卫着晴朗的天际。
身在他乡客居，所见风景异乎寻常，吟咏边塞的物象也显得骄傲。
但功名荣达的事业，或许是将来的事情，回首往昔，兴盛与萧条交替。
全诗描绘了作者眺望远方、游历他乡的情景，以及对功名成就和回首过往的感慨。在他站在山巅远望天外纤云消散、远山隐现的时刻，景色优美，令人心旷神怡。平淮之地的绿野和白塔矗立于晴朗的天空之下，构成一幅壮丽的画面。然而，身处他乡客居，他对于未来的事业和功名还有些许期待，回首往昔的经历也令他感慨万千。全诗通过描写自然景观和抒发内心情感，表达了对于未来的憧憬和对过去的回忆与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《都梁八首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：