yǒng shǐ shī hé liáng
咏史诗 河梁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

汉家英杰出皇都,携手河梁话入胡。
不是子卿全大节,也应低首拜单于。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hàn jiā yīng jié chū huáng dōu , xié shǒu hé liáng huà rù hú 。
bú shì zǐ qīng quán dà jié , yě yìng dī shǒu bài chán yú 。

詠史詩 河梁

—— 胡曾

漢家英傑出皇都,攜手河梁話入胡。
不是子卿全大節,也應低首拜單于。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hàn jiā yīng jié chū huáng dōu , xié shǒu hé liáng huà rù hú 。
bú shì zǐ qīng quán dà jié , yě yìng dī shǒu bài chán yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉朝的英勇豪杰们聚集在皇都,他们与匈奴人通商贸易,以河梁之地为谈判之地。
虽然并非卫青这样的英雄完全保持了高尚的品德,但他也应该低头向单于表示敬意。



总结:

这首诗描绘了汉朝英勇的将领们在皇都与匈奴人进行沟通交流的情景,虽然有些将领的品德不尽完美,但他们也应该对匈奴单于表示敬意。诗歌中蕴含了对于外交交往中妥协和尊重的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史 汉高帝 其五 (yǒng shǐ hàn gāo dì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

扶创裹血过家乡,四顾何人守四方。
梁楚淮南残一国,山河争属将狼羊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 黄河 (yǒng shǐ shī huáng hé)

朝代:唐    作者: 胡曾

博望沈埋不复旋,黄河依旧水茫然。
沿流欲共牛郎语,只得灵槎送上天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 金陵 (yǒng shǐ shī jīn líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

侯景长驱十万人,可怜梁武坐蒙尘。
生前不得空王力,徒向金田自舍身。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 司马温公 其三 (yǒng shǐ sī mǎ wēn gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

步趋坐立若山河,盛德华夷共咏歌。
议论偏颇真可怪,阿瞒高帝彧萧何。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 汴水 (yǒng shǐ shī biàn shuǐ)

朝代:唐    作者: 胡曾

千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

咏史诗 渑池 (yǒng shǐ shī miǎn chí)

朝代:唐    作者: 胡曾

日照荒城芳草新,相如曾此挫强秦。
能令百二山河主,便作樽前击缶人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 官渡 (yǒng shǐ shī guān dù)

朝代:唐    作者: 胡曾

本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。
若使许攸财用足,山河争得属曹家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 金义岭 (yǒng shǐ shī jīn yì lǐng)

朝代:唐    作者: 胡曾

凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。
无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 滹沱河 (yǒng shǐ shī hū tuó hé)

朝代:唐    作者: 胡曾

光武经营业未兴,王郎兵革正凭陵。
须知後汉功臣力,不及滹沱一片冰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 金谷园 (yǒng shǐ shī jīn gǔ yuán)

朝代:唐    作者: 胡曾

一自佳人坠玉楼,繁华东逐洛河流。
唯余金谷园中树,残日蝉声送客愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。