dú léng yán jīng
读楞严经 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

学道证声闻,习气犹未断。
百生恩爱情,会遇终恼乱。
阿难佛宠弟,亦遭淫女难。
神咒摄来归,宿业坚冰泮。
快演涅盘门,反复徵所见。
文殊更说偈,明指圆通岸。
其余肆口言,心真自一贯。
三界七趣中,有相无非幻。
最後大慈悲,力破邪女叛。
天魔与外道,从此悉销散。

仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
○平仄仄平,平平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄○平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。

xué dào zhèng shēng wén , xí qì yóu wèi duàn 。
bǎi shēng ēn ài qíng , huì yù zhōng nǎo luàn 。
ā nán fó chǒng dì , yì zāo yín nǚ nán 。
shén zhòu shè lái guī , sù yè jiān bīng pàn 。
kuài yǎn niè pán mén , fǎn fù zhǐ suǒ jiàn 。
wén shū gèng shuō jì , míng zhǐ yuán tōng àn 。
qí yú sì kǒu yán , xīn zhēn zì yī guàn 。
sān jiè qī qù zhōng , yǒu xiāng wú fēi huàn 。
zuì hòu dà cí bēi , lì pò xié nǚ pàn 。
tiān mó yǔ wài dào , cóng cǐ xī xiāo sàn 。

讀楞嚴經

—— 郭印

學道證聲聞,習氣猶未斷。
百生恩愛情,會遇終惱亂。
阿難佛寵弟,亦遭淫女難。
神咒攝來歸,宿業堅冰泮。
快演涅槃門,反復徵所見。
文殊更說偈,明指圓通岸。
其餘肆口言,心真自一貫。
三界七趣中,有相無非幻。
最後大慈悲,力破邪女叛。
天魔與外道,從此悉銷散。

仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
○平仄仄平,平平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄○平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。

xué dào zhèng shēng wén , xí qì yóu wèi duàn 。
bǎi shēng ēn ài qíng , huì yù zhōng nǎo luàn 。
ā nán fó chǒng dì , yì zāo yín nǚ nán 。
shén zhòu shè lái guī , sù yè jiān bīng pàn 。
kuài yǎn niè pán mén , fǎn fù zhǐ suǒ jiàn 。
wén shū gèng shuō jì , míng zhǐ yuán tōng àn 。
qí yú sì kǒu yán , xīn zhēn zì yī guàn 。
sān jiè qī qù zhōng , yǒu xiāng wú fēi huàn 。
zuì hòu dà cí bēi , lì pò xié nǚ pàn 。
tiān mó yǔ wài dào , cóng cǐ xī xiāo sàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学道证得声闻,修行中的习气仍未断绝。
众生之间的恩爱情感,会引发终极的困扰和纷争。
阿难是佛陀宠爱的弟子,也遭遇了淫乱女人的诱惑难题。
神秘的咒语吸引来了一些业力,如同坚冰一般,沉淀在福泽的池塘中。
快速地演绎涅盘之门,反复思考所见的一切。
文殊菩萨更进一步解释佛理,明确指出圆通的彼岸。
其他人纷纷口舌之间的言论,真心实意只有一贯。
在三界七趣的茫茫众生中,有的是幻相,有的则超越幻象。
最后,大慈悲的力量摧破邪恶女人的叛变。
天魔和外道从此全部销散。
总结:这段古文描述了学道人修行的过程中遇到的种种困扰,包括感情纠葛、诱惑与迷惑。文中提到了一些佛陀和菩萨的故事,以及神咒的力量。最后,通过大慈悲的力量,成功摧毁了邪恶的力量,使得天魔和外道消散。这段古文强调了修行者要坚定信念,超越幻象,最终实现涅盘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《读楞严经》的诗:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: