dú dào shū qí èr
读道书 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

道人清晓炷炉薰,岚重衣巾湿露痕。
课罢楞严经一卷,小窗徙倚候啼猿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén qīng xiǎo zhù lú xūn , lán chóng yī jīn shī lù hén 。
kè bà léng yán jīng yī juàn , xiǎo chuāng xǐ yǐ hòu tí yuán 。

讀道書 其二

—— 潘牥

道人清曉炷爐薰,嵐重衣巾濕露痕。
課罷楞嚴經一卷,小窗徙倚候啼猿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén qīng xiǎo zhù lú xūn , lán chóng yī jīn shī lù hén 。
kè bà léng yán jīng yī juàn , xiǎo chuāng xǐ yǐ hòu tí yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道士清晨明亮地点燃了香炉,薰香袅袅,山间雾气重重,衣巾上还湿着露水的痕迹。
上课结束后,读完了《楞严经》的一卷,他靠在小窗边等待着啼叫的猿声。
全诗写道一个道士清晨独自在山间修行,炷炉中香烟袅袅,山雾笼罩,衣巾上湿露痕迹,形容了清新幽静的山林景象。在课程结束后,他靠着小窗休息,等待着猿猴的啼叫声,平添了一份宁静和闲适。这首诗通过细腻的描写,表达了修行者在山林中的宁静境地,和对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到潘牥写的《读道书》系列:

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词: