首页 > 发现 > 全宋诗 > 渡淮

dù huái
 渡淮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

扁舟次淮浦，利涉得春风。
脱险鼋鼍畔，问津桑柘中。
俯窥清夺魄，回望渺吞空。
委注虽天力，经纶是禹功。
萦纡数州接，浩荡百源通。
世久无昏垫，川今有会同。
冷烟犹漠漠，暖渌己融融。
暂得观形胜，翛然慰转蓬。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。

piān zhōu cì huái pǔ ， lì shè dé chūn fēng 。
tuō xiǎn yuán tuó pàn ， wèn jīn sāng zhè zhōng 。
fǔ kuī qīng duó pò ， huí wàng miǎo tūn kōng 。
wěi zhù suī tiān lì ， jīng lún shì yǔ gōng 。
yíng yū shù zhōu jiē ， hào dàng bǎi yuán tōng 。
shì jiǔ wú hūn diàn ， chuān jīn yǒu huì tóng 。
lěng yān yóu mò mò ， nuǎn lù jǐ róng róng 。
zàn dé guān xíng shèng ， xiāo rán wèi zhuǎn péng 。

渡淮

—— 孔武仲

扁舟次淮浦，利涉得春風。
脫險黿鼉畔，問津桑柘中。
俯窺清奪魄，回望渺吞空。
委注雖天力，經綸是禹功。
縈紆數州接，浩蕩百源通。
世久無昏墊，川今有會同。
冷煙猶漠漠，暖渌己融融。
暫得觀形勝，翛然慰轉蓬。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。

piān zhōu cì huái pǔ ， lì shè dé chūn fēng 。
tuō xiǎn yuán tuó pàn ， wèn jīn sāng zhè zhōng 。
fǔ kuī qīng duó pò ， huí wàng miǎo tūn kōng 。
wěi zhù suī tiān lì ， jīng lún shì yǔ gōng 。
yíng yū shù zhōu jiē ， hào dàng bǎi yuán tōng 。
shì jiǔ wú hūn diàn ， chuān jīn yǒu huì tóng 。
lěng yān yóu mò mò ， nuǎn lù jǐ róng róng 。
zàn dé guān xíng shèng ， xiāo rán wèi zhuǎn péng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扁舟停泊在淮浦，顺利地渡过了春风。
摆脱了危险，来到鼋鼍栖息的岸边，询问行船的方向在桑柘丛中。
俯身窥视，清澈的水面夺取了魂魄，回望时，视线遥远而虚空。
船舷倾注虽然借助了上天的力量，但船的航行靠的是船夫用禹治水的功力。
江水环绕着数州，汇聚起浩荡的百川。
长久以来没有迷失方向的航线，现在河川联通，有了相会的标志。
冷烟依旧漂浮着，暖水已经融化了。
暂时欣赏了这美景，心情宁静地安慰着忧虑的心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《渡淮》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：