zhōu cì bǐ wū
舟次比屋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

当年图上看中原,欲渡长淮梦断魂。
今日绝淮载诗去,轻舟已自入桃源。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dāng nián tú shàng kàn zhòng yuán , yù dù cháng huái mèng duàn hún 。
jīn rì jué huái zǎi shī qù , qīng zhōu yǐ zì rù táo yuán 。

舟次比屋

—— 汪夢斗

當年圖上看中原,欲渡長淮夢斷魂。
今日絕淮載詩去,輕舟已自入桃源。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dāng nián tú shàng kàn zhòng yuán , yù dù cháng huái mèng duàn hún 。
jīn rì jué huái zǎi shī qù , qīng zhōu yǐ zì rù táo yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往昔当年,在地图上眺望中原大地,心怀渴望欲越过长淮河,却在梦中失去了自我。
如今已是今日,终于离开了淮河之畔,乘舟载着诗篇前往远方,那轻盈的舟已经自己驶入了桃源的境界。

总结:

诗人初时怀揣向往,想要渡过长淮河去探寻中原之地,却因种种情感困扰而心魂颠倒。而今,他终于告别了淮河,乘船将自己的诗篇带向未知的远方,舟行之际已经进入了宛如桃花源般的奇境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

游西湖 (yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 张侃

夜来雨足半篙水,西湖荷花纷锦绮。
扁舟载酒作清游,香入衣襟风缓起。
西湖之景天下无,万句千言空满纸。
山依华屋屋依山,湖光渺渺相回环。
因思古人比西子,又见今人比贤士。
东坡诗句脱尘凡,不比今人较形似。
今时亦自有诗人,毫端无穷契天理。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

李侍郎三和屋字诗次韵为谢 (lǐ shì láng sān hé wū zì shī cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

卫武文章比淇竹,闭阁着书欣仰屋。
胸蟠载籍余万卷,为家五百九十六。
词华尔雅骚可奴,议论渊源经可续。
笔端凛凛挟风霜,齿颊泠泠潄冰玉。
久知广大端可法,自顾么微何足录。
愿同湛辈附羊公,庶比江西派山谷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng bì xī ān)

朝代:宋    作者: 史浩

烟岚染秋黛,潺潺迳大空。
平畴藉光及,比屋饶千锺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟行次韵二首 其二 (zhōu xíng cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 叶茵

河汉浄如流,枯槎便可舟。
掉头诸事懒,弹指半生休。
撼竹风疑雨,依山屋当楼。
此游情味好,应不待苛留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 黄犹

迁屋避嫌明暗漏,买田分券便比邻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵钱逊叔泛舟虹桥 (cì yùn qián xùn shū fàn zhōu hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 吕本中

半篙春涨绿平溪,二月江城草色齐。
舟比蜉蝣千顷外,□同斥鷃一枝栖。
野桥柳线斜风软,曲槛花光夕照低。
却讶探骊人不至,清樽画航倩分题。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过江陵和黄虚舟韵 其一 (guò jiāng líng hé huáng xū zhōu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

诗从双井来,太史氏复作。
一苇天地旋,玄酒滋味薄。
有田付鴒原,比屋頼虎幄。
却笑草玄池,投阁嗟寂寞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送刁景纯学士赴越州 (sòng diāo jǐng chún xué shì fù yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

会稽迎太守,舟屋画粉雘。
前舟载图书,後舟载女乐。
月出镜湖心,长笛使孤作。
还见渔者来,曾令李謩愕。
吹裂比竹管,士果不可度。
二分学宫装,艳色鬭京洛。
尝闻有西子,菡萏不相若。
得郡考故迹,精绝古所怍。
慎莫为俗牵,乘闲数斟酌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

覆舟 (fù zhōu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

始骇舟冲簸,颠风振厚坤。
涛声如坏屋,雨势若翻盆。
力援烦舟子,惊号闵稚孙。
全家脱鱼腹,应有未招魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵潮州诗六首 销寇 (cì yùn cháo zhōu shī liù shǒu xiāo kòu)

朝代:宋    作者: 朱熹

年来揭阳郡,牢落海阴墟。
云峤无幽子,潢池有跖徒。
单车亦已税,蔓草不须鉏。
比屋弦歌里,功高化鰐图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。