dù hé zhōu jì xīn pēi wú zhèng zhòng yún jiā yǒu hǎi xiān yuē yǔ xié wǎng jiù zhuó qūn xún yòu yún mù zhōng yǒu huì qiě bà cǐ yǐn
杜和州寄新醅吴正仲云家有海鲜约予携往就酌逡巡又云幙中有会且罢此饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

淮南寄我玉醅酒,白蚶海月君家有。
欲持就味明日期,穷羹易覆已反手。
从事开筵不可辞,燕脂秀脸罗前後。
长颈善讴须賸讴,只恐老来欢意休。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

huái nán jì wǒ yù pēi jiǔ , bái hān hǎi yuè jūn jiā yǒu 。
yù chí jiù wèi míng rì qī , qióng gēng yì fù yǐ fǎn shǒu 。
cóng shì kāi yán bù kě cí , yàn zhī xiù liǎn luó qián hòu 。
cháng jǐng shàn ōu xū shèng ōu , zhī kǒng lǎo lái huān yì xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮南给我寄来玉醅酒,白蚶和海月,这是君家的特产。
想要品尝这美味的日期已经确定,贫寒的羹汤容易倒,一翻手就溅出来。
作为主人开设宴席,我实在不能推辞,燕脂般美丽的容颜在宴席前后展现。
你长着修长的颈项,擅长歌唱,还要将欢乐留下来,只是担心老年时欢愉会逐渐消失。



总结:

这首诗描写了淮南给主人寄送珍贵美酒和特产的情景,主人开设宴席,诗人不愿辞谢。除了赞美主人美丽的容颜和歌喉,也表达了对欢愉时光流逝的忧虑。诗人借酒席之喻,抒发了对时光流逝、欢乐消逝的感慨。

赏析:这首诗是唐代诗人梅尧臣的作品,以豪放、率真的风格,描绘了与友人共饮海鲜美酒的场景。诗人以新醅酒和海鲜为引,展现了友人吴正仲家中的海鲜盛宴,表达了自己的期待和兴奋之情。诗中用“白蚶海月”描绘海鲜的新鲜和美味,表现了诗人对美食的向往。在诗的结尾,诗人提到了欢笑之事,但又留下了“只恐老来欢意休”的忧虑,既有欢愉又带有淡淡的忧虑,显现出生活中的真实和复杂。
标签: 抒情、咏物、美食、友谊

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵答吴正仲罢饮 (yī yùn dá wú zhèng zhòng bà yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君辞予家倾蚁醅,自有嘉味须持来。
青篾络缾方出户,红粧侑席已邀杯。
穷愁一饮犹关分,侧望羣贤不可陪。
静坐纸窗无所得,只将文字眼前堆。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

和正仲再和罢饮 (hé zhèng zhòng zài hé bà yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

吴味期君强饮开,楚醅因我破愁来。
何言合美将虚馆,却忆争妍就捧杯。
夜霰已先庭雪集,单衣难与毳裘陪。
践盟几欲驱车去,尘事无端日日堆。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

石泉道中和绵州通判李朝散见寄 (shí quán dào zhōng hé mián zhōu tōng pàn lǐ cháo sǎn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 吕陶

深僻崎危不厌过,欲将涓滴助恩波。
蹑云髙步三休在,踏雪清寒一倍多。
依约度溪投野店,逡巡扶杖历新坡。
初春此去才旬日,屈指流年奈老何。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

雪中会饮李倅钧东轩三绝 其一 (xuě zhōng huì yǐn lǐ cuì jūn dōng xuān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

衆客喧哗发酒狂,逡巡密雪自飞扬。
莫嫌作赋无枚叟,且喜延宾有孝王。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

刘监仓家煎米粉作餠子余云为甚酥潘邠老家造逡巡酒余饮之云莫作醋错着水来否後数日携家饮郊外因作小诗戏刘公求之 (liú jiān cāng jiā jiān mǐ fěn zuò bǐng zǐ yú yún wèi shèn sū pān bīn lǎo jiā zào qūn xún jiǔ yú yǐn zhī yún mò zuò cù cuò zhe shuǐ lái fǒu hòu shù rì xié jiā yǐn jiāo wài yīn zuò xiǎo shī xì liú gōng qiú zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

野饮花间百物无,杖头惟挂一葫芦。
已倾潘子错着水,更觅君家为甚酥。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

和泽民送春 其一 (hé zé mín sòng chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

我家还分有园池,正愿春迟春又归。
风扫花枝犹隠约,日烘云影渐熹微。
客来但欲拚同醉,事往何须叹昨非。
自念生平鱼鸟性,又思川泳与云飞。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵 (shǐ qīng wēng cì qián yùn mì jiǔ yǐ jīn chuān yù yǒu yī zhěn píng xī ān jiǔ yī dòu sòng zhī cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

社中日相从,此意岂不真。
其初定要约,深期往来频。
今年苦多故,孤负四郊春。
清和到新秋,其间足良辰。
而我独抱痾,未能会嘉宾。
近又得玉友,风味尤可人。
思与君痛饮,欲招复逡巡。
忽焉得新酒,亟遣径入唇。
别有酒一斗,并使君意伸。
我虽不敢尝,为洗胸中尘。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

又一首寄孙虢州 (yòu yī shǒu jì sūn guó zhōu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

鳜鲩饮石乳,鱼中最温补。
字画尚茫然,何由食鲜□。
漆林自小足,水绕庵前竹。
君性本清高,伊人又闲熟。
三堂秋际余,一枕梦回初。
斤斧却无事,新诗或起予。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。

庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 (gēng chén dōng shuài chū yǔ zhèng zhòng yuē guò láng fēng jì ér yǔ zuò bìng èr yǒu yì bù guǒ zhì xīn sì sì yuè shuài chū tè lái fǎng yǔ shí shàng zài bìng zhōng wèi yǔ liú shān ān yī sù ér qù sì bù yù láo yǔ yìng chou ěr guī zhì zhōng tú yǒu shī jiàn jì yǔ cì yùn yīn yí zhèng zhòng yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

杜宇啼时多是雨,酴醿开後便无春。
惜花底学千金子,对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往,衰病何曾厌客频。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。