首页 > 发现 > 全宋诗 > 读范桐庐述严先生祠堂碑

dú fàn tóng lú shù yán xiān shēng cí táng bēi
 读范桐庐述严先生祠堂碑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

二蛇志不同，相得榛莽里。
一蛇化为龙，一蛇化为雉。
龙飞上高衢，雉飞入深水。
为蜃自得宜，潜游沧海涘。
变化虽各殊，有道固终始。
光武与严陵，其义亦云尔。
所遇在草昧，既贵不为起。
翻然归富春，曾不相助治。
至今存清芬，烜赫耀图史。
人传七里滩，昔日来钓此。
滩上水溅溅，滩下石齿齿。
其人不可见，其事清且美。
有客乘朱轮，徘徊想前轨。
着辞刻之碑，复使存厥祀。
欲以廉贪夫，又以立懦士。
千载名不忘，休哉古君子。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

èr shé zhì bù tóng ， xiāng dé zhēn mǎng lǐ 。
yī shé huà wéi lóng ， yī shé huà wéi zhì 。
lóng fēi shàng gāo qú ， zhì fēi rù shēn shuǐ 。
wèi shèn zì dé yí ， qián yóu cāng hǎi sì 。
biàn huà suī gè shū ， yǒu dào gù zhōng shǐ 。
guāng wǔ yǔ yán líng ， qí yì yì yún ěr 。
suǒ yù zài cǎo mèi ， jì guì bù wèi qǐ 。
fān rán guī fù chūn ， céng bù xiāng zhù zhì 。
zhì jīn cún qīng fēn ， xuān hè yào tú shǐ 。
rén chuán qī lǐ tān ， xī rì lái diào cǐ 。
tān shàng shuǐ jiàn jiàn ， tān xià shí chǐ chǐ 。
qí rén bù kě jiàn ， qí shì qīng qiě měi 。
yǒu kè chéng zhū lún ， pái huái xiǎng qián guǐ 。
zhe cí kè zhī bēi ， fù shǐ cún jué sì 。
yù yǐ lián tān fū ， yòu yǐ lì nuò shì 。
qiān zǎi míng bù wàng ， xiū zāi gǔ jūn zǐ 。

动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二条蛇的志向不同，却在茂密的丛林中相互配合。一条蛇化身为龙，一条蛇变作雉（一种鸟）。龙飞向高处的街道，雉飞入深水之中。一蛇悠然享受着适宜的环境，在广阔的海洋中潜游。虽然它们的变化各自不同，但都有各自的道理，始终如一。

就像光武和严陵一样，他们的志向也是如此。他们在未名之地遇到困难，虽然有权势，却没有因此而妄自尊大。光武最终归于富春，但并未帮助严陵复位。如今，富春地区依然保存着清新的氛围，闪耀着辉煌的历史。

有人传说着七里滩，昔日曾在这里钓鱼。滩上的水波涌动，滩下的石头嶙峋。其中的人物不可见，但这个故事依然清丽美好。有位客人乘坐朱红轿车，徘徊在想象中前者的轨迹。他刻下这些文字，永远保存着这个事迹。

这篇文章想要教导世人廉洁而不贪婪，以及如何树立坚强勇敢的品质。千载流传，古代的君子们是多么值得敬佩和铭记啊。

赏析：梅尧臣的《读范桐庐述严先生祠堂碑》通过精致的诗句，描述了严子陵的高尚品德和崇高境界。诗中以蛇化龙、蛇化雉的比喻，展现了不同人在不同环境中的成长和命运。作者以形象生动的语言，描绘了龙蛇飞舞的景象，表现了不同命运的选择和发展。诗中蕴含着变化即是人生常态，但只有行道德之路，才能够最终得道。诗人通过表现范桐庐严子陵的品德和事迹，间接表达了对古代贤人的崇敬之情，以及对道德人生的思考和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

拜严方范祠 (bài yán fāng fàn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

东都重风节，先生实启之。
有士盖如此，不拯家国危。
乃知大厦倾，未易一木支。
我读党锢传，涕流每交颐。
往来桐江船，必拜严子祠。
俯诵宛陵句，仰观文正碑。
禹稷与顔回，千载同其师。
数公固天人，可望不可追。
但愿如玄英，隠居名能诗。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

萧洒桐庐郡十绝 其一○ (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

萧洒桐庐郡，严陵旧钓台。
江山如不胜，光武肯教来。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒顔范祠 其三 (yè yán fàn cí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

为政当知政所先，政先孰愈祀先贤。
可怜顔范祠堂下，草蔓不锄阶甃穿。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 (yǔ yù zì yán mǎi chuán xià qī lǐ tān yè yán guāng cí ér guī huì tān qiǎn lù xíng zhì tóng lú shǐ néng fàn jiāng yīn dé jué jù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

桐庐县前橹声急，苍烟茫茫白鸟双。
乱山日落潮未落，胜绝不减吴松江。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其二 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

严公钓濑不容看，犹喜桐君有故山。
多病未须寻药录，从今学取衲僧闲。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 (shào xīng jiè zhū sì dú yòu jūn cí táng bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

先祠石刻摩挲久，华胄遥遥企慕劳。
字古似观秦急就，词幽如读楚离骚。
不夸绝艺临池学，只羡清风誓墓高。
更有山居须问讯，拟携方士链金膏。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读严子陵祠堂记 (dú yán zǐ líng cí táng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

羊裘不见钓台倾，山到台边分外青。
天上故人新黼黻，身前万事一笭箵。
章侯笔法逼秦相，范子文章原易经。
图画名臣久磨灭，此碑千古粲繁星。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

萧洒桐庐郡十绝 其四 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

萧洒桐庐郡，公余午睡浓。
人生安乐处，谁复问千锺。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

萧洒桐庐郡十绝 其二 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

萧洒桐庐郡，开轩即解顔。
劳生一何幸，日日面青山。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 (dú fàn wén zhèng xiāo sǎ tóng lú jùn shī xì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

桐庐朝暮苦匆匆，潇洒宁能与昔同。
堆案文书生眼黑，入京车马涨尘红。
逢迎风月麯生事，弹压江山毛頴功。
二子年来俱扫迹，頽然堪笑一衰翁。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照